Tłumaczenia dla hasła „quaver“ w angielsko » słoweński słowniku

I . qua·ver [ˈkweɪvəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. quaver (shake):

quaver person, voice

drgetati [f. dk. zadrgetati]

quaver person, voice

drhteti [f. dk. zadrhteti]

quaver voice

tresti se [f. dk. zatresti se]

2. quaver (utter):

quaver

govoriti s tresočim glasom

3. quaver MUZ.:

quaver

tremolirati

II . qua·ver [ˈkweɪvəʳ] RZ.

1. quaver (shake):

quaver

drhtenje n

quaver

drget r.m.

quaver

drgetanje n

2. quaver MUZ.:

quaver Brit Aus (note)

osminka r.ż.

quaver (sound)

tremolo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the second section it is played against quavers; and in parts of the last, against running semiquaver passagework.

en.wikipedia.org

Spasmodic dysphonia is caused by strained vocal chord movement, which results in awkward voice problems, such as jerkiness or quavering.

en.wikipedia.org

It is based on a polyrhythm, with pairs of eighth-note (quaver) triplets in the right hand against quarter-note (crotchet) triplets in the left.

en.wikipedia.org

The ornamented melody in crotchets sings in the soprano above a flowing legato semiquaver accompaniment and gently pulsating repeated quavers in the pedal continuo.

en.wikipedia.org

A quaver, quaver rest, quaver, quaver rest pattern follows with straight crotchets for 8 bars.

en.wikipedia.org

The theme establishes the main motif of this piece: quaver-quaver-crotchet, quaver-quaver-crotchet.

en.wikipedia.org

It is a language that emphasizes on the tonic and fifth, with quavering pitch-play, especially pitch-flattening, around the third, the fifth, and sometimes the seventh.

en.wikipedia.org

In order of halving duration, we have: double note (breve); whole note (semibreve); half note (minim); quarter note (crotchet); eighth note (quaver); sixteenth note (semiquaver).

en.wikipedia.org

There are then trills for one bar and another quaver, quaver rest, quaver, quaver rest pattern with a straight crotchet accompaniment for 4 bars.

en.wikipedia.org

It is played in quavers throughout the whole song, holding the tempo and the rhythmic pattern.

en.wikipedia.org