Tłumaczenia dla hasła „screaming“ w angielsko » słoweński słowniku

I . scream [skri:m] RZ.

1. scream (loud shrill cry):

scream

krik r.m.

scream

vrisk r.m.

a scream of fear/for help

krik strahu/na pomoč

2. scream of animal:

scream

vreščanje n

scream

vrišč r.m.

3. scream no l.mn.:

scream of engine, siren

tuljenje n

scream of jet plane

bobnenje n

scream of jet plane

bučanje n

4. scream no l.mn. pot. (sth or sb very funny):

to be a scream

biti smešen za crknit

II . scream [skri:m] CZ. cz. nieprzech.

1. scream:

scream (cry out with fear, pain, rage)

kričati [f. dk. zakričati]

scream (cry out with fear, pain, rage)

vpiti [f. dk. zavpiti]

scream (with joy, delight)

vriskati [f. dk. zavriskati]

to scream at sb

kričati na koga

to scream for help

kričati [or klicati] na pomoč

to scream with laughter

smejati se na ves glas

to scream with laughter

nasmejati se do solz

2. scream animals:

scream

tuliti [f. dk. zatuliti]

3. scream:

scream engine, siren

tuliti [f. dk. zatuliti]

scream engine, siren

zavijati [f. dk. zaviti]

scream jet plane

bobneti [f. dk. zabobneti]

scream jet plane

bučati [f. dk. zabučati]

4. scream pot. (glaringly obvious):

to be screaming at sb

kričati

III . scream [skri:m] CZ. cz. przech.

1. scream (cry loudly):

scream

kričati [f. dk. zakričati]

scream

tuliti [f. dk. zatuliti]

2. scream (express forcefully):

scream

kričati [f. dk. zakričati na vse grlo]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Kicking, screaming, and throwing temper tantrums are perfectly typical symptoms for separation anxiety.

en.wikipedia.org

Looking up, he sees a caped figure screaming in agony with a large crucifix impaling him from the back.

en.wikipedia.org

Stressy screams and heads down the stairs still screaming.

en.wikipedia.org

He runs screaming from any danger and refuses to drink potion.

en.wikipedia.org

Film footage taken at the concert shows many teenagers and women crying, screaming, and even fainting.

en.wikipedia.org

Instead of deciphering a traditional captcha code, you can choose to listen to a few numbers spoken over the sound of a thousand screaming souls.

www.gizmodo.com.au

People speaking out of turn and yelling and screaming reminds me of dinner time at home with my three teenagers.

www.chicagotribune.com

She managed to unbuckle the baby from the pram and was holding her and screaming for help.

www.dailymail.co.uk

At these performances, there were allegedly screaming women, and the audience was sometimes limited to standing room only.

en.wikipedia.org

The child subjected to such an experience would be surrounded by deafening noises and screaming, whilst being subjected to intense g-forces and constant gyrations.

en.wikipedia.org