Tłumaczenia dla hasła „stomach“ w angielsko » słoweński słowniku

I . stom·ach [ˈstʌmək] RZ.

1. stomach (digestive organ):

stomach

želodec r.m.

to have a pain in one's stomach

imeti bolečine v želodcu

to have an upset stomach

imeti razdražen želodec

to churn sb's stomach

stisniti koga v želodcu

2. stomach (abdomen):

stomach

trebuh r.m.

to have a big/flat stomach

imeti velik/raven trebuh

3. stomach przen.:

(appetite) to have no stomach for sth

ne imeti apetita za kaj

to have no stomach for sth (desire)

ne imeti želje po čem

to have no stomach for sth (can't stand)

ne prenesti česa

II . stom·ach [ˈstʌmək] PRZYM.

stomach cramp, operation :

stomach

želodčen

stomach

trebušen

stomach muscles

trebušne mišice

III . stom·ach [ˈstʌmək] CZ. cz. przech. pot.

to not be able to stomach sb

ne prenašati koga

to be hard to stomach

težko prebaviti

ˈstom·ach ache RZ. usu l.poj.

stomach ache

bolečine r.ż. l.mn. v želodcu [or v trebuhu]

ˈstom·ach up·set RZ.

stomach upset

prebavne motnje r.ż. l.mn.

butterflies in the stomach RZ.

Hasło od użytkownika

butterflies in the stomach

metuljčki v trebuhu

Przykładowe zdania ze słowem stomach

stomach upset

prebavne motnje

stomach muscles

trebušne mišice

stomach trouble

želodčne težave

stomach ulcer

čir na želodcu

to churn sb's stomach

stisniti koga v želodcu

to turn sb's stomach

obračati želodec

my stomach turns at

želodec se mi obrača ob

on a full stomach

na poln želodec

to upset sb's stomach

razdražiti čigav želodec

to line one's stomach

napolniti si želodec

the stomach region

predel trebuha

to have butterflies [in one's stomach]

imeti tremo

to hold one's stomach in

potegniti trebuh noter

to have an upset stomach

imeti razdražen želodec

to be hard to stomach

težko prebaviti

to sit on sb's stomach

imeti težek občutek v želodcu

cancer of the stomach/throat

rak želodca/grla

to have no stomach for sth (desire)

ne imeti želje po čem

this smell makes my stomach turn

ob teh vonjavah se mi obrača želodec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Guests lie on their stomach on the toboggan style mat as they race to the finish line.

en.wikipedia.org

The public's appetite for these properties appears blind and bottomless, its stomach willing to rupture long before it's sated.

www.theatlantic.com

He escapes that night acting as if he has a severe stomach ache.

en.wikipedia.org

The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.

en.wikipedia.org

Withdrawal symptoms are generally mild - loss of appetite, insomnia, feelings of uneasiness/anxiety, tension, stomach ache, headache and irritability all being common symptoms.

en.wikipedia.org

The antrum rotates anteriorly and superiorly so that the posterior surface of the stomach lies anteriorly.

en.wikipedia.org

No definite marks of violence were found, and the stomach contained much food.

en.wikipedia.org

Stress is not only psychological, it manifests as various symptoms such as headache, muscle pain, stomach upset, and sleep problems.

www.hindustantimes.com

She pulls the talisman warding off the mononoke off her stomach.

en.wikipedia.org

To many, it may be goosebumps on the arms or butterflies in the stomach, and to others, sleepless nights and too much salt in the meal.

jamaica-star.com