angielsko » słoweński

tide [taɪd] RZ.

1. tide (of sea):

tide
bibavica r.ż.
tide
flood/high tide
low tide
the tide is in/out

2. tide (main trend of opinion):

tide
tok r.m.
the tide has turned

3. tide (powerful trend):

tide
(na)val r.m.

tide over CZ. cz. przech.

high ˈtide RZ. no l.mn.

high tide
plima r.ż.
at high tide

low ˈtide RZ., low ˈwa·ter RZ. no l.mn.

low tide
oseka r.ż.

neap tide [ˈni:ptaɪd] RZ.

neap tide
oseka r.ż.
neap tide
nizka bibavica r.ż.

ˈrip tide RZ.

rip tide GEOG., NAUT.
nasprotni tok r.m.
rip tide GEOG., NAUT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide.
en.wikipedia.org
It is an ebb tide and already the muddy shallows are visible near the marshy shoreline.
www.ottawacitizen.com
On the day it was launched in 1839, the boat was stranded until high tide.
en.wikipedia.org
The island's erosion is evident when one considers that the original location of the house eventually became flooded, even at low tide.
en.wikipedia.org
Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance.
en.wikipedia.org
Four years later, when the tide was lower than usual, her friends persuaded her to walk out on the sand where she found the ring inside a scallop.
en.wikipedia.org
Water casks used as ballast and passengers were positioned aft in an endeavour to refloat her as the tide rose, but without success.
en.wikipedia.org
On this day and the next, the ocean experienced a neap tide, and failed to rise.
en.wikipedia.org
It was released to tide over fans until the release of a new album in 2009.
en.wikipedia.org
The effects produced vary depending on the level of the tide but include rumbles, gurgles, sloshes, hisses, and other more typical wave sounds.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina