Tłumaczenia dla hasła „tooth“ w angielsko » słoweński słowniku

tooth <teeth> [tu:θ, ti:θ] RZ.

1. tooth (in mouth):

tooth

zob r.m.

to bare one's teeth

pokazati zobe

to brush/clean one's teeth

umivati si zobe

to grind one's teeth

škrtati z zobmi

to grit one's teeth

stisniti zobe

2. tooth usu l.mn. of cog, comb, saw:

tooth

zob r.m.

to get one's teeth into sth

z vso vnemo se lotiti česa

to get one's teeth into sth

zagristi se v kaj

to be [a bit] long in the tooth

ne biti več tako mlad [or nov]

to fight tooth and nail [to do sth]

boriti se kot lev [za kaj]

ˈeye tooth RZ. (tooth)

eye tooth

podočnik r.m.

I'd give my eye teeth for that przen.

vse bi dal za to

to cut one's eye teeth Am

spametovati se

ˈmilk tooth RZ.

milk tooth

mlečni zob r.m.

milk tooth

mlečnik r.m.

ˈwis·dom tooth RZ.

wisdom tooth

modrostni zob r.m.

fine-tooth ˈcomb RZ., fine-toothed ˈcomb RZ.

fine-tooth comb

gost glavnik r.m.

to examine sth with a fine-tooth comb

prečesati kaj

sweet tooth

Hasło od użytkownika

to have a sweet tooth przen.

biti sladkosned

Przykładowe zdania ze słowem tooth

back tooth

kočnik

dental [or tooth]decay

zobna gniloba

my tooth is bothering me

zob me boli

I've got a wobbly tooth

imam majav zob

to examine sth with a fine-tooth comb

prečesati kaj

to be [a bit] long in the tooth

ne biti več tako mlad [or nov]

to fight tooth and nail [to do sth]

boriti se kot lev [za kaj]

an eye for an eye, a tooth for a tooth przysł.

oko za oko, zob za zob preg