Tłumaczenia dla hasła „travel“ w angielsko » słoweński słowniku

I . trav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈtrævəl] CZ. cz. nieprzech.

1. travel person:

travel (journey)

potovati

travel (by air)

leteti

to travel on business

poslovno potovati

to travel by car/train

potovati z avtom/vlakom

2. travel (move):

travel

premikati se

travel

voziti se

travel

peljati se

3. travel (react to travelling):

to travel well/badly person

dobro/slabo prenašati potovanje

to travel well/badly freight

biti/ne biti primeren za transport

II . trav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈtrævəl] CZ. cz. przech.

to travel a country/the world

prepotovati državo/svet

III . trav·el [ˈtrævəl] RZ.

1. travel no l.mn. (travelling):

travel

potovanje n

2. travel l.mn. (journey):

travels l.mn.

pot r.ż.

ˈtrav·el agen·cy RZ.

travel agency

potovalna agencija r.ż.

ˈtrav·el agent RZ.

travel agent

potovalni agent(ka) r.m. (r.ż.)

ˈtrav·el al·low·ance RZ.

travel allowance

dodatek r.m. za potne stroške

ˈtrav·el bu·reau RZ.

travel bureau

potovalna agencija r.ż.

ˈtrav·el card RZ.

travel card

študentska/upokojenska izkaznica, s katero se uveljavlja nižja cena vozovnice

ˈtrav·el cot RZ. Brit

travel cot

otroška posteljica r.ż.

ˈtrav·el ex·penses RZ. l.mn.

travel expenses

potni stroški r.m. l.mn.

ˈtrav·el guide RZ.

travel guide

vodnik r.m.

ˈtrav·el in·sur·ance RZ. no l.mn.

travel insurance

turistično zavarovanje n

travel insurance (for cancellations)

zavarovanje n rizika odpovedi potovanja

ˈtrav·el-sick PRZYM.

travel-sick

ki ima potovalno slabost

ˈtrav·el sick·ness RZ. no l.mn.

travel sickness

potovalna slabost r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem travel

travel writer

pisec potopisov

budget travel

poceni potovanje

travel documents

potne listine

foreign travel

potovanje v tujino

to travel by land

potovati po kopnem

peak period for travel

glavna potovalna sezona

to travel in style

potovati z vsem udobjem

to travel by boat

potovati z ladjo

to travel by road

potovati po cesti

to travel by sea

potovati po morju

to travel on business

poslovno potovati

to travel second class

potovati v drugem razredu

fit to travel

zdrav za potovanje

to travel light

potovati z malo prtljage

to travel worldwide

prepotovati cel svet

to travel off-peak

potovati izven turistične sezone

to travel well/badly person

dobro/slabo prenašati potovanje

to travel everywhere

potovati vsepovsod

to travel long-distance

potovati daleč [or dolgo]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Travel on horseback (or on donkeys, or even camels) was often impossible to do sidesaddle because the animal had not been broken (trained) for sidesaddle riding.

en.wikipedia.org

His interests include tennis, world travel, and home electronics.

en.wikipedia.org

In the seemingly everyday story of losing her travel bag on a recent trip, she takes more lengthy, convoluted detours than a dodgy cabbie.

www.heraldscotland.com

The travel industry's custom of selling the same seat or bed more than once is not an example of unashamed greed.

www.independent.co.uk

Many libraries and schools provide internet access, including some mobile providers that travel between rural populations.

en.wikipedia.org

As the pores shrink, the overall matrix shrinks as well, which may eventually increase the space the gas can travel through (the cleats), increasing gas flow.

en.wikipedia.org

My biggest problem is finding annual travel insurance.

www.bbc.co.uk

They travel to Turkey, where the train stops.

en.wikipedia.org

These creatures literally live within certain types of rock and travel as ink travels through a blotter.

en.wikipedia.org

An isotim shows equivalent transport costs from the source of a raw material, and an isodapane shows equivalent cost of travel time.

en.wikipedia.org