angielsko » słoweński

upon [əˈpɒn] PRZYIM. usu form

1. upon (on top of):

upon
na +lok
upon
na +ak

2. upon (around):

upon
na +lok
the ring upon my finger
prstan na moji roki

3. upon (hanging on):

upon
na +lok

4. upon (at time of):

upon
ob +lok
upon arrival
ob prihodu
once upon a time
pred davnimi časi

5. upon form (through medium of):

upon
na +lok
upon paper
na papirju

6. upon (with base in):

upon
na +ak
he swore upon his word
prisegel je na svojo besedo
upon
za

chance on CZ. cz. nieprzech., chance upon CZ. cz. nieprzech. to chance (up)on sb/sth

Pokaż tabele koniugacji

ˈput-upon PRZYM. pot.

touch on, touch upon CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
take upon (take on) cz. przech.
prevzeti, vzeti nase

Przykładowe zdania ze słowem upon

upon arrival
ob prihodu
upon paper
na papirju
once upon a time ... lit.
nekoč [pred davnimi časi] ...
at [or upon] which ...
nakar ...
once upon a time
pred davnimi časi
hour after [or upon] hour
uro za uro
to stamp (up)on opposition
zadušiti nasprotovanje
on / upon the heels of idiom
tesno slediti, takoj za tem
the ring upon my finger
prstan na moji roki
he swore upon his word
prisegel je na svojo besedo
we settled upon a price
dogovorila sva se za ceno
to encroach (up)on sb's rights
kratiti pravice koga
her eyes alighted upon the painting przen.
oči so se ji ustavile na sliki
to set an animal upon sb
naščuvati žival na koga
to be called upon to testify
biti pozvan k pričanju
to call upon sb to do sth
pozvati koga, naj kaj naredi
to be set upon by an animal
biti napaden od živali
to cast a reflection upon sb's abilities
čigave sposobnosti postaviti pod vprašaj
she has just struck upon an idea
pravkar se ji je porodila zamisel
to exact/take vengeance [on/upon sb]
maščevati se [komu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
He was highly conscientious of his responsibility for the welfare of those who relied upon him for their livelihood.
en.wikipedia.org
The old and infirm who came to be healed, including children were trampled upon in the mass hysteria.
en.wikipedia.org
The ambulance sector switched to larger vehicles based upon van, cutaway van chassis, and truck chassis.
en.wikipedia.org
As such, during the band's hiatus period, all three members decided to embark upon solo careers.
en.wikipedia.org
Cause he had said: we shouldn't frown upon people being happy, or people dancing, or expressing themselves.
www.independent.co.uk
He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.
en.wikipedia.org
Evidenced by fossils that keep cropping up here, ancient monsters walked upon these lands where today only stark barrenness abounds.
www.thehindu.com
The purpose of the immersion experiences is to reflect upon vocational discernment and their place in the world.
en.wikipedia.org
It emits sulfur dioxide and oxides of nitrogen upon heating to decomposition.
en.wikipedia.org
It established a largely decentralized commercial empire based upon linkages by merchant houses protecting trade routes throughout the region.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "upon" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne