Good Friday u rečniku PONS

Prevodi za Good Friday u rečniku engleski»srpski

Good 'Fri·day N no art

Good Friday

Veliki petak m

Prevodi za Good Friday u rečniku engleski»srpski

Fri·day ['fraɪdeɪ] N

Friday

petak m

vidi i Tuesday

Tues·day ['tjuːzdeɪ] N

Tuesday

utorak m

[on] Tuesday afternoon/evening/morning/night

u utorak popodne/uveče/ujutru/noću

on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights

utorkom popodne/uveče/ujutru/noću

a week on Tuesday

nedelju dana od sledećeg utorka

a week last Tuesday

nedelju danaod utorka

every Tuesday

svakog utorka

last/next/this Tuesday

prošli/sledeći/ovaj utorak

one Tuesday

jednog utorka

[on] Tuesday

utorkom

on Tuesday 4th March [or esp Am March 4]

u utorak četvrtog marta

[on] Tuesdays

svakog utorka

[on] Tuesdays

utorkom

I.good <better, best> [gʊd] ADJ

1. good approv:

good

dobar

good weather

prijatan

good (healthy) appetite, leg

zdrav

good morning/evening

dobro jutro/veče

have a good day!

prijatan dan!

it's good to see you again

lepo je videti te opet

there's a good chance [that] ...

postoje veliki izgledi da...

good dog!

dobar pas!

he's a good runner

on je dobar trkač

she speaks good Spanish

ona dobro govori španski

the Good Book

Biblija

to do a good job

dobro obaviti posao

good luck!

srećno!

good sense

prisebnost

to have a good time

lepo se provesti

in good time

u pravi čas

to be too much of a good thing

nešto je više nego dobro

too good to be true

suviše dobro da bi bilo istinito

to be good at sth

biti dobar u nečemu

he's not very good at maths Am [or in math]

matematika mu ne ide od ruke

to be good for nothing

ne valjati ni za šta

if she says so that's good enough for me

ako ona tako kaže, to je za mene dovoljno

to be good with children/people

umeti sa decom/ljudima

sb looks good in sth

neko izgleda dobro u nečemu

2. good (kind, understanding):

it was very good of you to help us

bilo je vrlo ljubazno od tebe što si nam pomogao

would you be good enough to ...

da li bi bio ljubazan da...

3. good (thorough):

the house needs a good clean

kuća je potrebno dobro čišćenje

to have a good cry

dobro se isplakati

to have a good laugh

slatko se nasmejati

to have a good look at sth

pažljivo pogledati nešto

to give a good talking to

očitati bukvicu

4. good (substantial):

good

znatan

good

dobar

we walked a good distance today

danas smo dosta prepešačili

it's a good half hour's walk

to je na dobrih pola sata hoda odavde

a good deal

dobra pogodba

to make good money

zaraditi znatnu svotu

5. good (able to provide):

he is always good for a laugh

on je uvek za dobru šalu

6. good (almost):

as good as ...

skoro kao...

they as good as called me a liar

skoro da su me nazvali lažovom

to be as good as gold

biti suvo zlato o osobi

to be [as] good as one's word

biti čovek od reči

7. good (to emphasize):

I need a good long holiday

treba mi jedan dobar, dug odmor

when I'm good and ready

kad sam spreman i raspoložen

8. good (in exclamations):

good Lord [or heavens]!

bože blagi!

good gracious!

milostivi bože!

good grief!

užas!

good old James!

dobri stari Džejms!

Phrases:

it's as good as it gets

to je najbolje što može

to have [got] it good

pogoditi nešto

to make good

uspeti

to make good

biti uspešan

to make sth ⇄ good (repair)

popraviti nešto

to make sth ⇄ good mistake

baš pogrešiti

to make sth ⇄ good (pay for)

skupo platiti

to make sth ⇄ good (do successfully)

uspešno uraditi

II.good [gʊd] ADV

1. good Am, dial inf (well):

good

dobro

2. good inf (thoroughly):

good

temeljno

to do sth good and proper

uraditi nešto temeljno i valjano

III.good [gʊd] N no pl

1. good (moral force):

good

dobro nt

good and evil

dobro i zlo

to be up to no good

smerati nešto loše

to do good

uraditi nešto dobro

the good pl

dobri ljudi

2. good (benefit):

good

dobrobit f

this will do you a world of good

ovo će ti mnogo koristiti

that young man is no good

taj mladić je loš

a lot of good that'll do [you]!

baš će ti to pomoći!

to do more harm than good

više štetiti nego koristiti

for the good of his health

zarad njegovog zdravlja

for the good of the nation

za dobro nacije

for one's own good

za nečije lično dobro

3. good (ability):

to be no good at sth

ne biti vešt u nečemu

Phrases:

for good [and all]

zauvek

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A total of nine days are designated, which includes Good Friday where trading is not done.

en.wikipedia.org

It opened, with a choir, two brass bands and an orchestra on Good Friday, 1893.

en.wikipedia.org

The original spire of was shortened after being damaged in a windstorm on Good Friday of 1913.

en.wikipedia.org

The name is sometimes applied incorrectly to Good Friday, which falls a week earlier.

en.wikipedia.org

However, there is no evidence that this theological objection plays any role in the non-inclusion of Good Friday as a holiday.

en.wikipedia.org

Of the particular days of the great week the earliest to emerge into special prominence was naturally Good Friday.

en.wikipedia.org

This Good Friday celebration re-enacts the evening of the first Good Friday.

en.wikipedia.org

He was described as a colourful radical and alchemist reputed to drink a bowl of his own blood every Good Friday.

en.wikipedia.org

Good Friday steps carry their wallets in tortoiseshell.

en.wikipedia.org

In 2010, the show was broadcast on Good Friday for the first time in 15 years.

en.wikipedia.org