cheque account u rečniku PONS

Prevodi za cheque account u rečniku engleski»srpski

'cheque ac·count N

cheque account

čekovni račun m

Prevodi za cheque account u rečniku engleski»srpski

cheque [tʃek] N

cheque

ček m for - na iznos

ac·count [ə'kaʊnt] N

1. account (description):

account

opis m

by [or from] all accounts

prema mnogima

by [or from] all accounts

kako mnogi kažu/misle

by his own account

prema njemu/njegovim rečima

2. account (bank service):

account

račun m with - kod

3. account (credit):

account

plaćanje nt preko računa čekovima, fakturom i sl.

will that be cash or account?

plaćate li gotovinom ili na poček?

4. account INET:

account

nalog m

5. account (records):

account

evidencija f

accounts pl

podaci

to keep the accounts

čuvati podatke

to keep an account of sth

beležiti

to keep an account of sth

voditi evidenciju

6. account:

account (customer)

kupac m

account (corporate)

klijent m inf

account (corporate)

mušterija f

7. account no pl (consideration):

account

razmatranje

to take into account

uzeti u obzir

to take no account of

ne računajući

8. account (reason):

account

razlog m

on account of

na osnovu

on my/her/his account

iz ličnih razloga

on no account

bez razloga, povoda

9. account no pl (importance):

account

važnost f

of little account

manje važno

to be of no account

nevažno

10. account no pl (responsibility):

account

odgovornost f

on one's own account

na sopstvenu odgovornost

Phrases:

to give a good account of oneself

dati sve od sebe

to be brought to account

biti pozvan na odgovornost

to settle accounts with sb

izravnati račune s nekim

to settle accounts with sb

raščistiti s nekim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The bank has a policy of lending only to customers who have a cheque account.

www.computerweekly.com

Did you miss the part about the cheque account belonging to someone else and the fact that the cheque would never be cleared?

www.news24.com

In contrast, vast numbers of their fellow citizens have less than $1000 in their savings and cheque accounts combined, hardly surprising when one considers basic wages.

www.eurekastreet.com.au

They presented respondents with several sets of cheque accounts that varied on these attributes, asking them to select which prototype they preferred from each set.

www.afr.com

It's better than having the money in a cheque account and having to sweep it across.

www.stuff.co.nz

The third party paid the advance to the company's overdraft cheque account and the employees were then paid from the overdraft account.

www.mondaq.com

When she visited her bank, she learnt that the money which had been appearing in her cheque account had all come from her savings account.

www.stuff.co.nz

The bank feeds will apply to savings and cheque accounts and also credit cards issued by all three banks.

www.interest.co.nz

Eight years had passed since the introduction of cheque accounts.

en.wikipedia.org