digs u rečniku PONS

Prevodi za digs u rečniku engleski»srpski

digs [dɪgz] N + pl vb esp Brit inf

digs

gajba f sl

to live in digs

živeti u iznajmljenom stanu

I.dig [dɪg] N

1. dig archeol:

dig

iskopina f

2. dig (thrust):

dig

laktanje nt

dig in the ribs

udarac u rebra

dig in the ribs fig (cutting remark)

zajedljiva primedba at - na

to have [or take] a dig at sb

pecnuti

to have [or take] a dig at sb

ubosti fig

3. dig esp Brit inf:

digs pl

iznajmljena soba

digs pl

garsonjera

II.dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB intr

dig

pretražiti // pretraživati

dig

prekopati // prekopavati

to dig through sth

pretraživati po nečemu

dig deep

učiniti izuzetan napor

her nails dug into his palm

zarila je nokte u njegov dlan

the stone in my shoe is digging into my foot

kamenčić u cipeli mi žulja stopalo

to dig in one's pocket

tražiti po džepu

dig in one's heels

zauzeti čvrst stav

dig one's own grave

kopati sopstveni grob

III.dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB trans

1. dig (with a shovel):

dig ditch

iskopati // kopati

2. dig archeol:

dig

iskopati // iskopavati

3. dig (thrust):

to dig sb in the ribs

munuti nekoga u rebra

4. dig sl (like):

dig

zgotiviti // gotiviti

5. dig sl (understand):

dig

ukapirati // kapirati

dig up VB trans

1. dig up (turn over):

dig up

prekopati // prekopavati

2. dig up (remove):

dig up

otkopati // otkopavati

dig up archeol

iskopati // iskopavati

3. dig up fig (find out):

dig up

otkriti // otkrivati

dig out VB trans

dig out

iskopati // iskopavati

dig out

iščeprkati // čeprkati inf

in·fra dig [ˌɪnfrə'dɪg] ADJ pred

to be infra dig [for sb]

biti (nekome) ispod časti

I.dig in VB intr

1. dig in inf (begin eating):

dig in

navaliti na jelo perf

2. dig in MIL:

dig in

ušančiti se perf

II.dig in VB trans

dig in fertilizer:

dig in

ukopati // ukopavati

Pojedinačni prevodilački parovi

archaeological dig

arheološka iskopina

archaeological dig

arheološko nalazište

to dig for dirt

iskopavati nečiji prljav veš

to dig one's own grave

kopati sopstveni grob

to dig a hole

iskopati rupu

digs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dig in the ribs

udarac u rebra

dig in the ribs fig (cutting remark)

zajedljiva primedba at - na

to have [or take] a dig at sb

pecnuti

to have [or take] a dig at sb

ubosti fig

to dig in one's pocket

tražiti po džepu

to dig sb in the ribs

munuti nekoga u rebra

to dig one's own grave

kopati sopstveni grob

to be infra dig [for sb]

biti (nekome) ispod časti

to dig one's heels in

zainatiti se

to live in digs

živeti u iznajmljenom stanu