Prevodi za dug u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dug [dʌg] VB

- Sinonimi za dug:

dug pt, pp of dig

vidi i dig

I.dig [dɪg] N

- Sinonimi za dig:

1. dig archeol:

dig

3. dig esp Brit inf:

iznajmljena soba

II.dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB intr

- Sinonimi za dig:

dig

pretražiti // pretraživati

dig

prekopati // prekopavati

to dig through sth

pretraživati po nečemu

učiniti izuzetan napor

her nails dug into his palm

zarila je nokte u njegov dlan

the stone in my shoe is digging into my foot

kamenčić u cipeli mi žulja stopalo

to dig in one's pocket

tražiti po džepu

dig in one's heels

zauzeti čvrst stav

dig one's own grave

kopati sopstveni grob

III.dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB trans

- Sinonimi za dig:

1. dig (with a shovel):

iskopati // kopati

2. dig archeol:

dig

iskopati // iskopavati

3. dig (thrust):

to dig sb in the ribs

munuti nekoga u rebra

4. dig sl (like):

dig

zgotiviti // gotiviti

5. dig sl (understand):

dig

ukapirati // kapirati

I.dig [dɪg] N

- Sinonimi za dig:

1. dig archeol:

dig

3. dig esp Brit inf:

iznajmljena soba

II.dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB intr

- Sinonimi za dig:

dig

pretražiti // pretraživati

dig

prekopati // prekopavati

to dig through sth

pretraživati po nečemu

učiniti izuzetan napor

her nails dug into his palm

zarila je nokte u njegov dlan

the stone in my shoe is digging into my foot

kamenčić u cipeli mi žulja stopalo

to dig in one's pocket

tražiti po džepu

dig in one's heels

zauzeti čvrst stav

dig one's own grave

kopati sopstveni grob

III.dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB trans

- Sinonimi za dig:

1. dig (with a shovel):

iskopati // kopati

2. dig archeol:

dig

iskopati // iskopavati

3. dig (thrust):

to dig sb in the ribs

munuti nekoga u rebra

4. dig sl (like):

dig

zgotiviti // gotiviti

5. dig sl (understand):

dig

ukapirati // kapirati

dig up VB trans

- Sinonimi za dig up:

1. dig up (turn over):

dig up

prekopati // prekopavati

2. dig up (remove):

dig up

otkopati // otkopavati

dig up archeol

iskopati // iskopavati

3. dig up fig (find out):

dig up

otkriti // otkrivati

dig out VB trans

- Sinonimi za dig out:

iskopati // iskopavati

iščeprkati // čeprkati inf

in·fra dig [ˌɪnfrə'dɪg] ADJ pred

- Sinonimi za infra dig:

to be infra dig [for sb]

biti (nekome) ispod časti

I.dig in VB intr

- Sinonimi za dig in:

1. dig in inf (begin eating):

dig in

navaliti na jelo perf

2. dig in MIL:

dig in

ušančiti se perf

II.dig in VB trans

- Sinonimi za dig in:

dig in fertilizer:

dig in

ukopati // ukopavati

Pojedinačni prevodilački parovi

archaeological dig

arheološka iskopina

archaeological dig

arheološko nalazište

to dig for dirt

iskopavati nečiji prljav veš

to dig one's own grave

kopati sopstveni grob

to dig a hole

dig in the ribs

dig in the ribs fig (cutting remark)

zajedljiva primedba at - na

to have [or take] a dig at sb

to have [or take] a dig at sb

her nails dug into his palm

zarila je nokte u njegov dlan

to dig in one's pocket

tražiti po džepu

to dig sb in the ribs

munuti nekoga u rebra

to dig one's own grave

kopati sopstveni grob

to be infra dig [for sb]

biti (nekome) ispod časti

to dig one's heels in

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The tunnel dug at the bottom follows the vein and is just big enough for a man. en.wikipedia.org

The troops immediately dug in, building redoubts and entrenchments. en.wikipedia.org

This route was considered nonessential and was dug up in 1968. en.wikipedia.org

Some clay deposits found in the process of exploring caves exhibit thixotropism: an initially solid-seeming mudbank will turn soupy and yield up moisture when dug into or otherwise disturbed. en.wikipedia.org

The grave was dug up by some miscreants for unknown reasons. en.wikipedia.org

Reindeer hunters dug systems of pits to catch their pray and these can still be seen. en.wikipedia.org

Ground was broken, irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted. en.wikipedia.org

The garrison dug in and began to practice anti-aircraft drills. en.wikipedia.org

Les heard that cash was being offered for cobbles, but when he dug one up, he dropped it on his toe. en.wikipedia.org

This energy emanated from an object she dug up from deep underground and granted her unimaginable powers. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "dug" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski