fated u rečniku PONS

Prevodi za fated u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

fat·ed ['feɪtɪd] ADJ

fate [feɪt] N

Pojedinačni prevodilački parovi
inescapable fate
neizbežan
inescapable fate
neminovan
by some strange quirk of fate
nekom čudnom igrom sudbine
a strange twist of fate
neverovatan obrt sudbine
to tempt fate
izazivati sudbinu
to resign oneself to a fact/one's fate/the inevitable
pomiriti se sa činjenicom/sudbinom/neizbežnim
to be master of one's fate
biti gospodar sopstvene sudbine
the workings of fate
putevi sudbine

fated Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to leave sb to his/her fate
prepustiti nekoga njegovoj/njenoj sudbini
a fate worse than death
sudbina strašnija od smrti
a strange twist of fate
neverovatan obrt sudbine
to be master of one's fate
biti gospodar sopstvene sudbine
by a stroke of fate
igrom slučaja
to seal sb's fate
zapečatiti nečiju sudbinu
to abandon sb to his/her fate
prepustiti nekoga njegovoj/njenoj sudbini
by some strange quirk of fate
nekom čudnom igrom sudbine
the workings of fate
putevi sudbine
to tempt fate
izazivati sudbinu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
His reunion with his parents is fated to be the first and also the last.
en.wikipedia.org
She believes that she is fated to suffer, due to karma from the evils of a previous life.
en.wikipedia.org
The lazy argument only seems plausible if one fails to consider the necessity of the occurrence of intermediate events related to a final, fated event.
en.wikipedia.org
But either it is fated that you will recover from this illness or it is fated that you won't recover.
en.wikipedia.org
These titles were usually given to humans who had either not proven themselves worthy of or were not fated to become immortals.
en.wikipedia.org
The unequal development of material culture and social organization perhaps fated the relationship to be an uneasy one.
en.wikipedia.org
Students who were kicked out of school for insufficient funds were fated to lives of poverty.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "fated" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije