flooring u rečniku PONS

Prevodi za flooring u rečniku engleski»srpski

floor·ing ['flɔːrɪŋ] N no pl

flooring

podna obloga f

I.floor [flɔːʳ] N

1. floor (ground):

floor

pod m

floor geog

dno nt

to drop/go through the floor fig

pasti veoma nisko

2. floor (storey):

floor

sprat m

floor

etaža f

first floor Brit

prvi sprat

first floor Am

prizemlje

on the third floor

na trećem spratu

on the third floor Am

na drugom spratu

3. floor (place):

floor

govornica f pri javnom nastupu

take the floor

uzeti reč

4. floor (area):

floor

područje nt

factory floor

fabrički krug

on the shop floor

u radionici

Phrases:

to have/take the floor

imati/držati govor

II.floor [flɔːʳ] VB trans

1. floor (cover):

floor room, space

postavljati // postaviti pod

2. floor fig:

floor

baciti // bacati na pod

floor

patosirati perf

'trad·ing floor N

trading floor

sala berze f u kojoj se obavlja trgovina

first 'floor N Brit

first floor

prvi sprat m

first floor Am

prizemlje nt

'floor pol·ish N no pl

floor polish

sredstvo nt za glancanje poda

'floor show N

floor show

zabavni program m u noćnom klubu

ground 'floor N

1. ground floor:

ground floor

prizemlje nt

ground floor

parter m

to live on the ground floor

živeti u prizemlju

Phrases:

to be/get in on the ground floor [of sth]

biti uključen u nešto od samog početka

shop 'floor N

1. shop floor (work area):

shop floor

proizvodni pogon m

2. shop floor + sing/pl vb (manual workers):

the shop floor

radnici u proizvodnji

'floor lamp N Am

floor lamp

podna lampa f

Pojedinačni prevodilački parovi

floor planking

podne daske

flooring Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

no access to the top floor

zabranjen pristup gornjem spratu

to lie/throw oneself full-length on the floor

ležati/baciti se celom dužinom na pod

let's hit the dance floor

hajde da đuskamo

to drop/go through the floor fig

pasti veoma nisko

dirty clothes littered the floor

prljava odeća je bila razbacana po sobi

to live on the ground floor

živeti u prizemlju

to wipe the floor with sb inf

obrisati pod nekim

to give the floor a wipe

obrisati pod

to tap one's foot on the floor

lupkati stopalom po podu

I live on the next floor up

ja živim sprat više