Prevodi za following u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fol·low·ing ['fɒləʊɪŋ] ADJ

- Sinonimi za following:

II.fol·low·ing ['fɒləʊɪŋ] N

- Sinonimi za following:

1. following + pl vb (listed):

the following persons/obects

sledeće osobe/predmeti

2. following usu sing, + sing/pl vb (fans):

following

following

III.fol·low·ing ['fɒləʊɪŋ] PREP

- Sinonimi za following:

following

following

I.fol·low ['fɒləʊ] VB trans

- Sinonimi za follow:

1. follow (take same route as):

slediti imperf +acc

2. follow (pursue):

pratiti imperf

3. follow (happen next):

to follow sth

4. follow (succeed):

to follow sb

naslediti nekoga

7. follow (support):

to follow a team

navijati za neki tim

8. follow (understand):

razumeti // razumevati +dat

9. follow (have an interest in):

ispratiti // pratiti

II.fol·low ['fɒləʊ] VB intr

- Sinonimi za follow:

1. follow (take the same route, happen next):

uslediti // slediti

letter to follow

in the hours that followed ...

u časovima koji su usledili ...

2. follow:

follow (result)

uslediti // slediti from - iz

follow (be the consequence)

nastupiti // nastupati

I.follow through VB trans

- Sinonimi za follow through:

follow through

sprovesti // sprovoditi

II.follow through VB intr SPORTS

- Sinonimi za follow through:

follow through

zatvoriti // zatvarati udarac

I.'fol·low-up N

- Sinonimi za 'follow-up:

nastavak m to +gen

II.'fol·low-up ADJ

- Sinonimi za 'follow-up:

follow-up visit, interviews:

follow-up treatment

I.follow up VB trans

- Sinonimi za follow up:

1. follow up (investigate):

istražiti // istraživati

follow up rumour

proveriti // proveravati +acc

2. follow up (enhance by further action):

to follow up up ⇄ sth by [or with] sth

dopuniti nešto nečim

3. follow up MED:

kontrolisati imperf

II.follow up VB intr

- Sinonimi za follow up:

to follow up with sth

nastaviti sa nečim

follow on VB intr

- Sinonimi za follow on:

1. follow on person:

doći // dolaziti za nekim

2. follow on fact:

proizaći // proizilaziti

Pojedinačni prevodilački parovi

it only became evident the following morning

postalo je jasno tek sledećeg jutra

to follow in sb's footstep

nastaviti nečijim koracima

to follow sb's example [in doing sth]

ugledati se na nekoga

to follow the crowd

povesti se za masom

we didn't arrive until the following day

stigli smo tek narednog dana

to follow the crowd

povesti se za masom

to follow sb's example [in doing sth]

ugledati se na nekoga

guess which number of the following sequence is the odd one out

pogodi koji broj u sledećoj sekvenci ne pripada tu

it only became evident the following morning

postalo je jasno tek sledećeg jutra

to follow up up ⇄ sth by [or with] sth

dopuniti nešto nečim

to follow in sb's footstep

nastaviti nečijim koracima

to follow a winding course

pratiti vijugavi put

letter to follow

follow the signs for the town centre

pratite znakove za centar grada

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The following day fuel was pumped ashore via a buoyed pipeline. en.wikipedia.org

Following the death of his father he was granted compassionate leave by the club, missing one game. en.wikipedia.org

Following different desires leads to different things; one who follows his desire for food is a glutton, and so on. en.wikipedia.org

Following this, other immunosuppressants are considered, such as rituximab, danazol, cyclophosphamide, azathioprine, or cyclosporine. en.wikipedia.org

After the procedure, the oocyte will be placed into cell culture and checked on the following day for signs of fertilization. en.wikipedia.org

The flowers are catkins that form in the fall and pollinate in the following spring. en.wikipedia.org

The following year the cup was shared after both legs finished 20 to the home team. en.wikipedia.org

The following week, she was the first eliminated from the swimsuit competition. en.wikipedia.org

He states that he was fascinated by the country's resilience following their grief. en.wikipedia.org

The pessimistic mood was further depressed in 2011 following the great earthquake and tsunami. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "following" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski