happen u rečniku PONS

Prevodi za happen u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hap·pen ['hæpən] ADV NBrit

II.hap·pen ['hæpən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
to be bound to happen
sigurno će se desiti
it was bound to happen
to je bilo suđeno
why does this gender stereotyping still happen?
zašto ovaj stereotip o polovima još uvek postoji?
accidents will happen
nezgode se dešavaju/događaju
an accident waiting to happen
potencijalno opasna situacija/osoba
I dread to think what would happen if ...
hvata me jeza kad pomislim šta bi se desilo ako ...
accidents will happen
nesreće se događaju
worse things happen at sea prov
nije sve tako crno inf
it seems very unlikely to happen, but if it should, we need to be well-prepared
niije velika verovatnoća da će se to dogoditi, ali u slučaju da se desi, moramo biti spremni
see that this doesn't happen again
postaraj se da se ovo ne ponovi
God only knows what'll happen next!
samo bog zna šta će sledeće da se desi!

happen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I dread to think what would happen if ...
hvata me jeza kad pomislim šta bi se desilo ako ...
to be bound to happen
sigurno će se desiti
it was bound to happen
to je bilo suđeno
accidents will happen
nesreće se događaju
see that this doesn't happen again
postaraj se da se ovo ne ponovi
I happen to think he's right
ja zapravo mislim da je on u pravu
an accident waiting to happen
potencijalno opasna situacija/osoba
worse things happen at sea prov
nije sve tako crno inf
why does this gender stereotyping still happen?
zašto ovaj stereotip o polovima još uvek postoji?
God only knows what'll happen next!
samo bog zna šta će sledeće da se desi!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
In a warming world, two things happen to throw a monkey wrench into the conveyor belt.
www.climatecentral.org
The audio-visual equipment allows reporters to both write about and film stories as they happen, and the articles can be published on-line within seconds.
en.wikipedia.org
No candy, gum or lip balm, through which radiation would be ingested if an "incident" were to happen.
www.lfpress.com
To my way of thinking, the ordeal was necessary to make certain it would never happen again.
en.wikipedia.org
It's also a game that's not afraid to humanise its soldiers, then show that bad things happen to them.
www.pocket-lint.com
These systems of fissures that make up a rift zone allow this to happen more easily.
en.wikipedia.org
This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk
These neighborhoods are populated by deeply unromantic people who just happen to make the country go.
www.irishcentral.com
The message, unspoken yet unmistakeable, was that such things don't happen here.
www.dailymail.co.uk
And if you happen to have pulled a pedant for punctuation -- well, you've really blown it.
www.telegraph.co.uk

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "happen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije