hard sell u rečniku PONS

Prevodi za hard sell u rečniku engleski»srpski

hard 'sell N

hard sell

agresivna prodaja

Prevodi za hard sell u rečniku engleski»srpski

to be a hard [or tough]/soft sell

teško/lako prodati

Prevodi za hard sell u rečniku engleski»srpski

I.sell <sold, sold> [sel] VB trans

1. sell (for money):

sell

prodati // prodavati

I sold him my car for £600

prodao sam mu auto za 600 funti

to sell sth [for sb] on consignment

prodavati nekretnine

to sell sth retail/wholesale

prodavati nešto na malo/veliko

2. sell (persuade):

to sell sth [to sb]

ubediti nekoga u nešto

to sell sth [to sb]

naložiti nekoga na nešto sl

she's really sold on the idea of buying a new car

ubeđena je da treba da kupi novi automobil

to sell an idea to sb

nametnuti ideju nekome

Phrases:

to sell one's soul [to the devil]

prodati dušu (đavolu)

to sell oneself short

potceniti se

II.sell <sold, sold> [sel] VB intr

1. sell (give for money):

sell

prodati se // prodavati se

2. sell (attract customers):

sell

prodati // prodavati

Phrases:

to sell like hot cakes

ići kao alva

III.sell [sel] N

1. sell no pl:

sell

prodaja f

to be a hard [or tough]/soft sell

teško/lako prodati

2. sell no pl STOCKEX:

to be a sell shares

biti prodato

I.hard [hɑːd] ADJ

1. hard (solid):

hard

čvrst

[as] hard as a rock

čvrst kao stena

2. hard (tough):

hard person

jak

hard person

žestok

he's a hard one

opasan je on

3. hard (difficult):

hard

težak

she had a hard time [of it]

bilo joj je teško

to find sth hard to believe

teško poverovati u nešto

it's hard to say

teško je reći

4. hard (laborious):

hard

naporan

hard work

naporan rad

hard work text

komplikovan

to be a hard worker

biti marljiv radnik

5. hard (severe):

hard

ozbiljan

hard voice

odsečan

hard luck!

šteta!

[as] hard as nails

hladan kao stena

to give sb a hard time

biti neprijatan prema nekome

6. hard (harmful):

to be hard on sth

biti štetan za nešto

7. hard (unfortunate):

hard

okrutan

to be hard on sb

biti okrutan prema nekome

8. hard (extreme):

hard

jak

hard frost

jak mraz

hard winter

ciča zima

9. hard (reliable):

hard

pouzdan

hard facts (verified)

proverene činjenice

hard facts (blunt)

gole činjenice

10. hard (potent):

hard

moćan

hard drug

jak

11. hard water:

hard

tvrd

12. hard (scrutinizing):

to take a [good] hard look at sth

dobro pogledati nešto

13. hard (printout):

hard copy

štampani primerak

Phrases:

to be hard at it

ne dizati glavu od rada

hard and fast

određen

hard and fast rule

striktan

II.hard [hɑːd] ADV

1. hard (solid):

hard

čvrsto

frozen hard liquid

duboko zamrznut

frozen hard plants

promrzli usevi

to set hard glue, varnish

sušiti se

to set hard concrete

stezati se

2. hard (vigorously):

hard

uporno

hard

intenzivno

think hard!

dobro razmisli!

to fight hard [for sth]

junački se boriti [za nešto]

to rain hard

liti kao iz kabla

to try hard

uporno pokušavati

to work hard

vredno raditi

3. hard (severely):

hard

opasno

4. hard (closely):

hard

blizu

5. hard fig (stubbornly):

to die hard

ne dati se

to die hard

uporno opstajati

Phrases:

to be hard done by Brit

loše ili nepravedno postupati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They also want to be engaged in a conversation, as opposed to getting the hard sell.

www.mediapost.com

He says under no circumstances should a start-up use the old school, hard sell approach.

www.startupsmart.com.au

This approach works in opposition to a hard sell.

en.wikipedia.org

They also felt the venue would be a hard sell to bring in international talent.

en.wikipedia.org

That can be a hard sell, but that's often the best course for most patients.

www.digitaljournal.com

But if you have a sweet tooth, that may be a hard sell.

www.cnn.com

As he said: there is no such thing as the hard sell or the soft sell.

en.wikipedia.org

There must have been a memo to give the analogy a hard sell.

gawker.com

This will make change a hard sell within organizations.

en.wikipedia.org

But it has been a hard sell elsewhere.

www.telegraph.co.uk