hooked u rečniku PONS

Prevodi za hooked u rečniku engleski»srpski

hooked [hʊkt] ADJ

1. hooked (curved):

hooked

kukast

hooked nose

kukast nos

2. hooked (addicted):

hooked

navučen

hooked on drugs

navučen na drogu

3. hooked (interested):

to be hooked

biti navučen

to be hooked

biti zavisan

to be hooked on sb

biti opsednut nekim

to be hooked on sth

biti navučen na nešto

to be hooked on sth

biti opsednut nečim

I.hook [hʊk] N

hook

kuka f

hook

udica f

to leave the phone off the hook

ostaviti podignutu slušalicu na telefonu

Phrases:

by hook or by crook

milom ili silom

to fall for sth hook, line and sinker

nasesti na nešto

to be off the hook

izvaditi se iz teške situacije

to get the hook Am

dobiti nogu otkaz

to let sb off the hook

pustiti nekog da se izvuče nekažnjeno

sling your hook! Brit old

beži!

sling your hook! Brit old

magla!

sling your hook! Brit old

šetaj!

II.hook [hʊk] VB trans

1. hook (fish):

to hook a fish

upecati ribu

2. hook (fasten):

to hook sth to sth

zavezati nešto za nešto

to hook sth to sth

okačiti nešto o nešto

3. hook (fetch with hook):

she hooked the shoe out of the water

udicom je izvadila cipelu iz vode

'fish-hook N

fish-hook

udica f

'meat hook N

meat hook

kuka f za meso

'coat hook N

coat hook

čiviluk m

I.hook up VB trans

1. hook up (hang):

hook up

okačiti // kačiti

2. hook up (connect):

hook up

povezati // povezivati to - sa

3. hook up (fasten):

hook up

zavezati // vezati

4. hook up Am inf (supply):

to hook up sb up with sth

snabdeti nekoga nečim

II.hook up VB intr

to hook up [to sth]

povezati se [sa nečim]

'prun·ing hook N

pruning hook

kosijer

'boat hook N

boat hook

čaklja f

'cro·chet hook N, 'cro·chet nee·dle N

crochet hook

heklica f

Pojedinačni prevodilački parovi

a stunning blow/left hook/punch

omamljujući udarac

hooked Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to leave the phone off the hook

ostaviti podignutu slušalicu na telefonu

to fall for sth hook, line and sinker

nasesti na nešto

to be off the hook

izvaditi se iz teške situacije

to let sb off the hook

pustiti nekog da se izvuče nekažnjeno

she hooked the shoe out of the water

udicom je izvadila cipelu iz vode

hooked nose

kukast nos

hooked on drugs

navučen na drogu

a stunning blow/left hook/punch

omamljujući udarac

to hook up sb up with sth

snabdeti nekoga nečim

to wriggle off the hook inf

izvrdati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In addition to being shown with a bike, road ponies are shown under saddle by junior exhibitors or hooked to a four-wheel wagon.

en.wikipedia.org

There have been a couple of fish hooked and lost, but we haven't seen the numbers we would be expecting.

www.donegaldemocrat.ie

It usually takes the form of a small finger shaped receptacle hooked up to a positive pressure pump.

en.wikipedia.org

His safety belt was still hooked when the farmer reached his side.

en.wikipedia.org

Also, they are very habit-forming, so you might get hooked on them.

jamaica-gleaner.com

When hooked, large individuals are tenacious opponents and are difficult to subdue due to their habit of spinning.

en.wikipedia.org

Servers would attach a tray that hooked over the car's side window, which needed to be left up a little for it to attach to.

en.wikipedia.org

There are glandular pads on the ventral sides of segments 14 to 20 which bear both hair-like and hooked chaetae.

en.wikipedia.org

Depending on the severity, some infants are sent home with heart and oxygen monitors that are hooked to the child with stick on electrodes to signal any seizure activity.

en.wikipedia.org

A patient with failure in both kidneys will die quickly unless he or she is hooked up to a dialysis machine or gets a transplant.

www.bloomberg.com