labour pains u rečniku PONS

Prevodi za labour pains u rečniku engleski»srpski

'la·bour pains N pl MED

labour pains

porođajni bolovi

Prevodi za labour pains u rečniku engleski»srpski

I.pain [peɪn] N

1. pain (feeling):

pain

bol m

a pain in one's leg/side

bol u nozi/kuku

2. pain no pl (physical suffering):

pain

bol m

to be in pain

biti u bolovima

3. pain no pl (mental suffering):

pain

patnja f

4. pain (effort):

pain

trud m

pains pl

napori

to go to great pains to do sth

proliti krv i znoj da bi se nešto uradilo

5. pain inf (nuisance):

pain

napor m

pain

dosada f

it's such a pain having to go shopping

tako je dosadno kad se mora u kupovinu

that child is a real pain

to dete je zaista naporno

Phrases:

no gain without pain

bez muke nema nauke

II.pain [peɪn] VB trans

it pains sb to do sth

biti bolno za nekoga da nešto uradi

I.la·bour ['leɪbəʳ] N

1. labour (work):

labour

rad m

division of labour

podela rada

manual labour

fizički rad

2. labour (workers):

labour no pl

radna snaga

pl skilled labour

kvalifikovana [or stručna] radna snaga

semi-skilled labour

polukvalifikovana radna snaga

unskilled labour

nekvalifikovana radna snaga

3. labour no pl (childbirth):

labour

trudovi

labour

napon m

labour

porađanje nt

labour

porađaj m

she went into labour

dobila je trudove

she went into labour

počeo joj je porođaj

II.la·bour ['leɪbəʳ] VB intr

1. labour (do physical work):

labour

raditi fizički posao

to do labouring work

obavljati fizičke poslove

2. labour (work hard):

labour

namučiti se // mučiti se

labour

raditi naporno

to labour on sth

raditi naporno na nečemu

3. labour (do sth with effort):

to labour to do sth

potruditi se // truditi se oko nečega

la·bor N Am

labor → labour

vidi i labour

I.la·bour ['leɪbəʳ] N

1. labour (work):

labour

rad m

division of labour

podela rada

manual labour

fizički rad

2. labour (workers):

labour no pl

radna snaga

pl skilled labour

kvalifikovana [or stručna] radna snaga

semi-skilled labour

polukvalifikovana radna snaga

unskilled labour

nekvalifikovana radna snaga

3. labour no pl (childbirth):

labour

trudovi

labour

napon m

labour

porađanje nt

labour

porađaj m

she went into labour

dobila je trudove

she went into labour

počeo joj je porođaj

II.la·bour ['leɪbəʳ] VB intr

1. labour (do physical work):

labour

raditi fizički posao

to do labouring work

obavljati fizičke poslove

2. labour (work hard):

labour

namučiti se // mučiti se

labour

raditi naporno

to labour on sth

raditi naporno na nečemu

3. labour (do sth with effort):

to labour to do sth

potruditi se // truditi se oko nečega

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The commonest reason is a fear of labour pains.

www.thehindu.com

The doctor was kind and helped me to have good labour pains.

www.stuff.co.nz

In one letter, she stops writing part way through because her labour pains began.

www.stuff.co.nz

It felt just like labour pains, they were even timed to specific intervals.

www.durhamregion.com

I woke up to strong labour pains coursing through my back and belly.

rabble.ca

Other alcohol-based treatments include drinking beer while pregnant, which is believed to reduce labour pains.

www.news24.com

A female patient came to hospital with labour pains yesterday.

nation.com.pk

She got stretch marks, labour pains, and sacrificed precious beauty sleep.

www.independent.ie

War and famine and earthquakes... escalating like labour pains.

www.dailymail.co.uk

After the shock of the first labour pains, my sensibilities kicked in.

rabble.ca