Prevodi za longing u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.long·ing ['lɒŋɪŋ] N

- Sinonimi za longing:

longing

čežnja f for - za

longing

žudnja f for - za

II.long·ing ['lɒŋɪŋ] ADJ attr (showing desire)

- Sinonimi za longing:

longing

longing

I.long¹ [lɒŋ] ADJ

- Sinonimi za long:

1. long inf:

long (in space)

long (in space)

long (over great distance)

long (elongated)

long (tall)

long journey

there was a list of complaints as long as your arm

imali smo predugačku listu pritužbi

to have come a long way (distance)

to have come a long way (positive development)

mnogo napredovati

2. long:

long (in time)

long (tedious)

long friendship

long memory

each session is an hour long

svaki sastanak traje po jedan sat

we go back a long way

a long day

it was a long time before I received a reply

mnogo vremena je prošlo dok nisam dobio odgovor

to work long hours

raditi do kasno

3. long (in scope):

long

5. long (improbable):

long chance

Phrases:

in the long run

II.long¹ [lɒŋ] ADV

- Sinonimi za long:

4. long (throughout):

all day/night/summer long

ceo dan/celu noć/celo leto

III.long¹ [lɒŋ] N

- Sinonimi za long:

1. long no pl (long time):

long

have you been waiting for long?

da li me dugo čekaš?

Phrases:

the long and the short of it

long² [lɒŋ] VB intr

- Sinonimi za long:

long³ N

- Sinonimi za long:

long geog abbreviation of longitude

long

geografska dužina f

vidi i longitude

lon·gi·tude ['lɒnʤɪtjuːd] N geog

- Sinonimi za longitude:

geografska dužina f

long-'stand·ing ADJ

- Sinonimi za long-'standing:

long-standing

long-standing

long-standing argument, quarrel, relationship

'long-term ADJ attr

- Sinonimi za 'long-term:

long-'sight·ed ADJ

- Sinonimi za long-'sighted:

1. long-sighted (having long sight):

long-sighted

2. long-sighted esp Am fig (having foresight):

long-sighted

'long shot N

- Sinonimi za 'long shot:

long-'suf·fer·ing ADJ

- Sinonimi za long-'suffering:

long-suffering

koji dugo pati [or trpi]

'long-life ADJ

- Sinonimi za 'long-life:

1. long-life (specially treated):

long-life milk

dugotrajno mleko

2. long-life (specially made):

bad weather accounted for the long delay

uzrok velikog kašnjenja su loše vremenske prilike

to be a long/short way off (in space, time)

biti mnogo/malo udaljen

to be such a long way [away]

biti tako daleko

summer still seems a long time away

leto još izgleda daleko

long-/short-term unemployment

dugotrajna/kratkotrajna nezaposlenost

the long and the short of it

(continue) the game ran on for too long

utakmica je trajala predugo

we have a long way to go

dug put je pred nama

she gave him a long stare

dugo je zurila u njega

to be in sth for the long haul

dugo biti negde

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Her poetry is marked by "saudade", an almost ineffable combination of nostalgia, longing and melancholy. en.wikipedia.org

Her longing for her whiteness can be interpreted as her longing to get away from her blackness. en.wikipedia.org

Frilled shirts, dazzling cuff links, a bow-tie longing to be unloosed. www.independent.ie

The reason for this escape is his longing for solid values such as truth and pure love that he could not find in the big world with its noncommittal flirtation. en.wikipedia.org

Once successful and filled with longing, they ask for wine to dull the effects of dogma, belief, and unbelief on their lives. en.wikipedia.org

She captures the hope, joy, suspense, mystique, yearning, longing and passion of the diverse song selection with an honesty and truth without any need to overact. www.broadwayworld.com

These romances emphasize instinct, creativity, freedom, and the longing to escape from the strictures of society to return to nature. en.wikipedia.org

Longing for a grandchild, she occasionally dabbles in matchmaking when she becomes aware of an eligible female. en.wikipedia.org

The joyful longing for the hereafter is expressed by agile coloraturas that characterize the entire movement. en.wikipedia.org

She has been longing to be reunited with her family and return to her life of optimism and prosperity. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "longing" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski