mistaken u rečniku PONS

Prevodi za mistaken u rečniku engleski»srpski

I.mis·tak·en [mɪ'steɪkən] VB

mistaken pp of mistake

II.mis·tak·en [mɪ'steɪkən] ADJ

mistaken

u zabludi

mistaken

pogrešan

to be mistaken

biti u zabludi about - oko

to be mistaken accusation

varati se

to be mistaken announcement, arrest

pogrešiti

mistaken belief

pogrešno verovanje

mistaken identity

zamena identiteta

mistaken policy

pogrešna politika

to be very much mistaken

biti u velikoj zabludi

unless I'm very much mistaken ...

ako se ne varam...

vidi i mistake

I.mis·take [mɪ'steɪk] N

mistake

greška f

mistake

pogreška f

mistake

zabuna f

there must be some mistake

mora da je u pitanju neka greška

spelling mistake

pravopisna greška

to learn from one's mistakes

učiti na svojim greškama

by mistake

greškom

by mistake

slučajno

my mistake

ja sam kriv

my mistake

moja greška

II.mis·take <-took, -taken> [mɪ'steɪk] VB trans

mistake

pogrešiti // grešiti

mistake

pobrkati // brkati

you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door

ne možeš da pogrešiš njihovu kuću - ima jarko žuta ulazna vrata

sorry, I mistook you for an acquaintance of mine

izvini, zamenio sam te za jednog svog poznanika

there's no mistaking a painting by Picasso

Pikasova slika se lako prepoznaje

I.mis·take [mɪ'steɪk] N

mistake

greška f

mistake

pogreška f

mistake

zabuna f

there must be some mistake

mora da je u pitanju neka greška

spelling mistake

pravopisna greška

to learn from one's mistakes

učiti na svojim greškama

by mistake

greškom

by mistake

slučajno

my mistake

ja sam kriv

my mistake

moja greška

II.mis·take <-took, -taken> [mɪ'steɪk] VB trans

mistake

pogrešiti // grešiti

mistake

pobrkati // brkati

you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door

ne možeš da pogrešiš njihovu kuću - ima jarko žuta ulazna vrata

sorry, I mistook you for an acquaintance of mine

izvini, zamenio sam te za jednog svog poznanika

there's no mistaking a painting by Picasso

Pikasova slika se lako prepoznaje

Pojedinačni prevodilački parovi

to be gravely mistaken

ozbiljno pogrešiti

to be sadly mistaken

grubo se varati

unless I'm mistaken

ako se ne varam

elementary mistake

početnički

to be an expensive mistake for sb

skupo stajati nekoga

slip by mistake, remark

promaći

innocent mistake

neškodljiv

ineradicable mistake, state

nepopravljiv

mistaken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mistaken belief

pogrešno verovanje

mistaken identity

zamena identiteta

mistaken policy

pogrešna politika

to be very much mistaken

biti u velikoj zabludi

unless I'm very much mistaken ...

ako se ne varam...

it was a mistake on July's part

bila je to Džulina greška

unless I'm mistaken

ako se ne varam

to be sadly mistaken

grubo se varati

to be gravely mistaken

ozbiljno pogrešiti

to stumble from one mistake to another fig

nizati grešku za greškom