pile u rečniku PONS

Prevodi za pile u rečniku engleski»srpski

pile¹ [paɪl] N archit

pile

velika stara kuća

pile² [paɪl] N no pl

pile

čupava strana f tepiha, prekrivača i sl.

I.pile³ [paɪl] N

1. pile:

pile (stack)

hrpa f

pile (heap)

gomila f

2. pile inf (large amount):

pile

brdo f

3. pile esp hum (big building):

pile

zgradetina f

II.pile³ [paɪl] VB trans

pile

nagomilati // gomilati on[to] - na

III.pile³ [paɪl] VB intr

1. pile inf (crowd into):

to pile into the car/onto the bus/up the stairs

nagurati u auto/na autobus/uz stepenice

2. pile (collide):

to pile into sth

naleteti na nešto

'pile-up N

1. pile-up AUTO (crash):

pile-up

lančani sudar m

2. pile-up:

pile-up (accumulation)

gomilanje nt fig

pile-up (backlog)

zaostali posao m

I.pile up VB intr

pile up

nagomilati se // nagomilavati se

pile up (get more frequent)

nadovezati se // nadovezivati se

II.pile up VB trans

pile up

nagomilati // nagomilavati

pile on VB trans

pile on

preterati // preterivati

you're really piling it on with the compliments tonight

večeras stvarno preteruješ sa komplimentima

pile in VB intr

pile in

potrpati se // trpati se

pile in (forcefully)

nagurati se // gurati se

Pojedinačni prevodilački parovi

shag pile

vuneni tepih

to make inroads into sth object, pile

smanjiti nešto form

to pile on the agony

izigravati mučenika

pile Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

shag pile

vuneni tepih

to pile on the agony

izigravati mučenika

to pile into the car/onto the bus/up the stairs

nagurati u auto/na autobus/uz stepenice

to make inroads into sth object, pile

smanjiti nešto form

she swept the pile of papers into her bag

gurnula je gomilu papira u svoju torbu

there was a pile of books on top of the table

na stolu je ležala gomila knjiga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Increasing potholes are a major hindrance to the smooth flow of traffic and lead to a traffic pile-up.

www.deccanherald.com

As the clapper touches one bell, it is charged by one pile, and then electrostatically repelled, being attracted to the other bell.

en.wikipedia.org

Lift out of the tin, cut into 12 pieces and stack in a pretty pile on a board to serve.

www.independent.ie

The pile-up of references is cheesy fun, but it's hard to care seriously about this battle of good and evil.

www.independent.co.uk

You know what that means: the internet has transformed into a pukey, undead pile of spoilers.

www.kotaku.com.au

The fine powder accumulates in a pile on the left.

en.wikipedia.org

Not peace has been attained but only an armed truce -- which is apparently to be used to pile up more armaments.

en.wikipedia.org

Next to the fish, a pile of braised oxtail.

ottawamagazine.com

As they began to pile up, we realized we needed a better system.

en.wikipedia.org

A dredge, several cranes, and a pile-driver were brought on site to shore up the bridge and assist with the removal of debris and wreckage.

en.wikipedia.org