Prevodi za point out u rečniku engleski»srpski

point out VB trans

- Sinonimi za point out:

2. point out (inform):

to point out that ...

Prevodi za point out u rečniku engleski»srpski

set out idea, point

predstaviti // predstavljati

Prevodi za point out u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.point [pɔɪnt] N

- Sinonimi za point:

1. point (sharp end):

point of a star

2. point (dot):

point of light

tačka svetlosti

3. point (punctuation mark):

4. point (decimal point):

decimalni zarez

6. point (particular time):

she was on the point of collapse

bila je na ivici kolapsa

I was completely lost at one point

u jednom trenutku sam se potpuno izgubio

at this point (in time)

u ovom trenutku

at that point

at that point (then)

from that point on ...

from that point on ...

od tog trenutka

7. point (about to do):

I was on the point of leaving him

bila sam na ivici da ga ostavim

8. point (argument, issue):

ok, ok, you've made your point!

u redu! dokazao si svoje! inf

what point are you trying to make?

šta hoćeš time da kažeš?

she does have a point though

ali ona ipak ima pravo

she made the point that ...

izričito je rekla da ...

she made the point that ... (stress)

my point exactly

tačno sam to hteo da kažem inf

ok, point taken

u redu, shvatio sam inf

point of law

10. point no pl (purpose):

but that's the whole point!

ali u tome je stvar!

what's the point of waiting for them?

zašto bismo ih čekali?

but that's the whole point of doing it!

ali to se radi upravo zbog toga!

what's the point anyway?

kakvog to uopšte ima smisla?

14. point STOCKEX:

point (unit)

indeksni poen m

point (with prices)

decimalni zarez m

15. point:

point (on compass)

point (on thermometer)

16. point (in ballet):

17. point Brit, Aus (socket):

18. point Brit RAIL:

železnička skretnica

19. point TYPO:

tačka jedinica za merenje veličine štamparskog sloga, 0, 376 mm

20. point (punch line):

point of a story

II.point [pɔɪnt] VB intr

- Sinonimi za point:

1. point (with finger):

pokazati // pokazivati prstom

uperiti prstom at/to - na

2. point (be directed):

biti uperen perf

to point east/west

biti uperen prema istoku/zapadu

3. point (indicate):

pokazati // pokazivati

ukazati // ukazivati to - na

4. point (use as evidence):

ukazati // ukazivati to - na

5. point hunt:

položajem tela ukazati gde se nalazi lovina

III.point [pɔɪnt] VB trans

- Sinonimi za point:

2. point (direct):

to point sb in the direction of sth

uputiti nekoga u nekom pravcu

3. point (extend):

to point one's toes

ispraviti prste na nogama

I.out [aʊt] ADJ izvan

- Sinonimi za out:

4. out (in blossom):

to be out tree also

6. out inf (existing):

he's the best footballer out

on je najbolji fudbaler koji postoji

8. out:

to be out (asleep)

to be out (unconscious)

biti bez svesti

12. out inf:

to be out (unacceptable)

biti neprihvatljiv

to be out (unfashionable)

biti staromodan

13. out (not possible):

15. out (inaccurate):

to be out watch

biti neispravan

16. out homosexual:

biti javno deklarisan kao homoseksualac

17. out tide:

the tide is out

plima se povukla

II.out [aʊt] ADV

- Sinonimi za out:

2. out:

out (outwards)

out (seen from inside)

out (facing the outside)

out (out of a room, building also)

get out!

can you find your way out?

možeš li sam da izađeš?

out with it!

reci šta hoćeš već jednom! inf

to turn sth inside out

izvrnuti nešto naopako

to turn sth inside out clothes

izvrnuti nešto na naličje

3. out (away from home, for a social activity):

to ask sb out [for a drink/meal]

pozvati nekoga da izađe (na piće/jelo)

jesti izvan kuće

izaći u provod

8. out (out of prison):

to let sb out

pustiti nekoga na slobodu

9. out (unconscious):

to knock sb out

nokautirati nekoga

to pass out

pasti u nesvest

10. out (dislocated):

to put one's back/shoulder out

povrediti kičmu/iščašiti rame

12. out (outdated):

13. out (time off):

to take ten minutes out

napraviti deset minuta pauze

14. out tide:

the tide is going out

plima se povlači

III.out [aʊt] VB trans to out sb

- Sinonimi za out:

1. out (eject):

izbaciti // izbacivati nekoga

pobediti // pobeđivati nekoga

2. out boxing:

nokautirati nekoga perf

3. out homosexual:

javno razotkriti nečiju homoseksualnost

IV.out [aʊt] PREP inf

- Sinonimi za out:

out

to run out the door

istrčati kroz vrata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Other designers point out that track-switching simplifies the vehicles, reducing the number of small moving parts in each car. en.wikipedia.org

Subsequent studies also sought to point out weaknesses in the theory. en.wikipedia.org

Rationality could only attempt to impose consistency on reason, but reason could point out that maximum consistency, although rational, may be unreasonable. en.wikipedia.org

Both sides were careful to point out the speculative nature of these discussions, although later they became the basis of formal agreements. en.wikipedia.org

We can readily point out the different footwork and breathing. en.wikipedia.org

They also point out that students admitted under the legislation performed better in college than their counterparts. en.wikipedia.org

He was also one of the first to point out the role of endocrine glands in the emergence and development of surgical diseases. en.wikipedia.org

When the fisherman was satisfied with the work, the fisherman would point out the direction to their next clue. en.wikipedia.org

Furthermore, proponents point out that it is cheaper to treat patients in the early stages of an illness rather than waiting until the condition worsens. en.wikipedia.org

Archaeologists point out in particular the wealth, power, and aesthetic grandeur indicated by elements of the site's structures. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "point out" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski