put-up u rečniku PONS

Prevodi za put-up u rečniku engleski»srpski

'put-up ADJ inf

put-up

namešten

put-up

namontiran

I.put up VB trans

1. put up (hang up):

put up decorations, curtains, notice

okačiti // kačiti

put up flag, sail

razviti

2. put up (raise):

put up

podići // podizati

to put up one's feet up

dići noge

to put up one's hair up

uvezati kosu

3. put up (build):

put up

sagraditi // graditi

put up fence, tent

podići // podizati

4. put up (increase):

put up numbers, price, sales, blood pressure

povećati // povećavati

5. put up (offer):

put up sum

ponuditi // nuditi

to put up bail

položiti kauciju

to put up a reward

ponuditi nagradu

to put up sth up for sale

izneti našto na prodaju

6. put up (give shelter):

put up

zakloniti // zaklanjati

7. put up (propose):

put up

predložiti // predlagati

8. put up (cause to do):

to put up sb up to sth

navesti nekog na nešto

9. put up (resist):

to put up a struggle

izboriti se

the villagers did not put up any resistance

seljani nisu pružili nikakav otpor

II.put up VB intr (stay)

to put up in a hotel/at sb's place

odsesti u hotelu/kod nekoga

put up with VB intr

I don't know why she puts up with him

ja ne znam zašto ga ona trpi

they have a lot to put up with

moraju da istrpe mnogo toga

I'm not puting up with this any longer

neću više da trpim ovo

Pojedinačni prevodilački parovi

to put up wallpaper

stavljati tapete

to put sth up for auction

staviti nešto na licitaciju

to put up [a] determined resistance

pružiti odlučan otpor

to put sth up for sale

staviti nešto na prodaju

to put up a fight

uporno raditi

to put up a fight

hrabro istrajavati

he put up a desperate struggle before his murder

očajnički se borio pre nego što je ubijen

the pupil put up her hand

učenica je digla ruku

put-up Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to put up one's feet up

dići noge

to put up one's hair up

uvezati kosu

to put up a reward

ponuditi nagradu

to put up sth up for sale

izneti našto na prodaju

to put up sb up to sth

navesti nekog na nešto

to put up a struggle

izboriti se

the villagers did not put up any resistance

seljani nisu pružili nikakav otpor

to put up a fight

uporno raditi

the pupil put up her hand

učenica je digla ruku

to put up [a] determined resistance

pružiti odlučan otpor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

But we posted some ads, put up this crummy low-track website and started renting our boards out to people curious about the sport.

www.winnipegfreepress.com

The bench also directed the agencies to put up signage indicating that there is a speed bump ahead.

www.thehindu.com

In the end it was the wigwam that was easiest to put up and sounded best.

en.wikipedia.org

The protesters put up banners, sprinkled blood on the ground, scattered sunflower seeds and prayed until they were arrested; all faced prison sentences.

en.wikipedia.org

Burns describes long hours drafting and agreeing complex submissions within punishing deadlines that civil servants themselves would never put up with.

en.wikipedia.org

We would put up windbreakers, and in some cases we put up heaters in certain yards.

torontoist.com

When the idea was initially raised, the European Development Fund was ready to put up a multi-million pound incentive to share, for the good of the city.

www.caughtoffside.com

The master did not resist, although he had enough men to put up a fight.

en.wikipedia.org

And because of these cincalok brains, people who do not double-park like myself have to put up with the rest of the cincalok brains around.

www.freemalaysiatoday.com

Dystopian heroes typically suffer more than ordinary heroes, and not all of them make it out alive, but they all put up a fight.

www.nydailynews.com