reckon u rečniku PONS

Prevodi za reckon u rečniku engleski»srpski

I.reck·on ['rekən] VB trans

1. reckon (calculate):

reckon

računati imperf

2. reckon (judge):

she is reckoned to be among the greatest professional ice skaters of all time

ona se smatra za jednu od najboljih profesionalnih klizačica na ledu svih vremena

I don't reckon much to their chances of winning

ne verujem da imaju šanse za pobedu

I reckon you won't see her again

cenim da je nećeš više videti

II.reck·on ['rekən] VB intr inf

reckon

misliti imperf

reckon without VB trans

to reckon without sth/sb

ne računati na nešto/nekoga

reckon on VB trans

to reckon on sth/sb (need)

oslanjati se na nešto/nekoga

to reckon on sth/sb (hope)

računati na nešto/nekoga

I don't reckon on him ever coming back

ne verujem da će se ikada vratiti

reckon with VB trans (take into account)

to reckon with sth/sb

računati na nešto/nekoga

I didn't reckon with having to re-type the whole document

nisam računao da ću morati da prekucam ceo dokument

reckon up VB trans

reckon up bill, costs, estimate:

reckon up

izračunati // izračunavati

reckon up

sabrati // sabirati

reckon in VB trans

reckon in overtime, tax:

reckon in

uračunati // uračunavati

reckon Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I didn't reckon with having to re-type the whole document

nisam računao da ću morati da prekucam ceo dokument

I don't reckon much to their chances of winning

ne verujem da imaju šanse za pobedu

I reckon you won't see her again

cenim da je nećeš više videti

I don't reckon on him ever coming back

ne verujem da će se ikada vratiti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They reckon up to about 180,000 of those were sending explicit images.

www.democracynow.org

It fails to reckon with the reality that the world is becoming more complex and more concentrated in these large cities.

voices.washingtonpost.com

It also conveyed the disturbing impression that humanity might become a unified force to reckon with.

en.wikipedia.org

Or about critically reflecting upon it, about forcing yourself to reckon without the cheap catharsis of reconciliation?

www.macleans.ca

Turn the page to meet a redhead to reckon with and a superhero to swoon over.

usatoday30.usatoday.com

The tank is both rimless and braceless, and we reckon will hold about 50 l/11 gal gross water volume.

www.practicalfishkeeping.co.uk

Not only was he an all-rounder to reckon with, he was also a bit of a lad.

www.independent.co.uk

The validity of such legacies becomes tricky, if not impossible, to reckon with an echo chamber built to strengthen them.

www.theglobeandmail.com

I reckon they were looking for the waste bin that used to be alongside the river.

www.thisislancashire.co.uk

His was a name to reckon with in the cultural arena in the 1960s and 1970s.

en.wikipedia.org