return fare u rečniku PONS

Prevodi za return fare u rečniku engleski»srpski

re·'turn fare N

return fare

povratna karta f

Prevodi za return fare u rečniku engleski»srpski

I.fare [feəʳ] N

1. fare (money):

fare

cena karte za prevoz

fare

karta f

2. fare (traveller in a taxi):

fare

stranka f

3. fare no pl (food):

fare

hrana f

II.fare [feəʳ] VB intr form (get on)

sb fares badly/well

nekome ide loše/dobro

how did you fare?

kako si prošao?

I.re·turn [rɪ'tɜːn] N

1. return (to a place/time):

return

povratak m to - u

return home

povratak kući

his return to power POL

povratak na položaj

return to school

ponovni polazak u školu

2. return (reoccurrence):

return of an illness

povratak m

3. return (giving back):

by return [of post] Brit, Aus

sledećom poštom

4. return (recompense):

return

naknada f

5. return Brit, Aus (ticket):

return

povratna karta f

6. return SPORTS (stroke):

return

ritern m

return

vraćanje nt

return of serve

vraćanje servisa

7. return (proceeds):

return

prihod m

returns on capital

prihod od kapitala

8. return Am POL:

the returns pl

izborni rezultati

9. return no pl (key on keyboard):

return

enter m taster

II.re·turn [rɪ'tɜːn] ADJ attr

return postage, flight, trip:

return

povratan

III.re·turn [rɪ'tɜːn] VB intr

1. return (go/come back):

return

vratiti se // vraćati se

fig to return home (come back home)

vratiti se kući

to return to somewhere

vratiti se negde

return to sender

vratiti pošiljaocu

2. return (reoccur):

return pain, illness

vratiti se // vraćati se

3. return (revert to):

to return to sth

vratiti se nečemu

to return to a problem/subject

vratiti se na problem/temu

to return to a task

vratiti se zadatku

to return to normal things

vratiti se u normalu

to return to normal person

opet biti onaj stari [or kao ranije]

IV.re·turn [rɪ'tɜːn] VB trans

1. return (give back):

return

vratiti // vraćati

to return sth to sb (in person)

vratiti nešto nekome

to return sth to sb (by post)

poslati nešto nazad nekome

to return sth to its place

vratiti nešto na svoje mesto

2. return (reciprocate):

return

uzvratiti // uzvraćati

to return a blow

uzvratiti udarac

to return a salute

otpozdraviti

to return a wave

odmahnuti

to return sb's call/favour

uzvratiti poziv/ uslugu

3. return (place back):

to return sth somewhere

vratiti nešto negde

4. return FIN:

to return a profit

biti profitabilan

5. return LAW (pronounce):

to return a verdict of guilty/not guilty

proglasiti nekoga krivim/nevinim

6. return tennis:

to return a volley

vratiti volej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The return fare was nine old pence (less than four new pence).

en.wikipedia.org

Operators currently have to offer a return fare between these cities, which is regulated by the government.

www.bbc.co.uk

For an average domestic return fare of $400, the fee would be $5.20 -- compared with the current flat fee of $7.

www.abc.net.au

Some were not given return fare, some complained about not getting the promised jalebi-samosa, and some others said the promised wage never came their way.

in.news.yahoo.com

A return fare is fixed at 20 centimes, with a period of validity of only for eight hours.

en.wikipedia.org

Return fares are expected to start from $469 for economy and $1450 for business class.

www.traveller.com.au

A return fare was 585, equivalent to 130 weeks average pay.

en.wikipedia.org

Jet fuel prices have almost doubled since early 2009, but average return fares during the same period have risen by 20%, the airlines' association estimated.

www.bbc.co.uk

The route has been favoured since 1923 by cheap day return fares.

en.wikipedia.org

So you can travel there from any part of the city and as long as you head home within two hours, you don't have to pay a return fare.

www.thestar.com