roller bearing u rečniku PONS

Prevodi za roller bearing u rečniku engleski»srpski

'roll·er bear·ing N TECH

roller bearing

valjkasti ležaj m

Prevodi za roller bearing u rečniku engleski»srpski

bear¹ [beəʳ] N

1. bear (animal):

bear

medved m

she bear

medvedica

to be like a bear with a sore head fig

biti mrzovoljan

to be like a bear with a sore head fig

biti nakrivo nasađen

2. bear FIN:

bear

trgovac koji prodaje robu ili akcije očekujući da im padne vrednost

I.bear² <bore, borne [or Am also born]> [beəʳ] VB trans

1. bear (carry):

bear

poneti // nositi

bear gifts

pokloniti // poklanjati

bear liter tidings

doneti // nositi vesti

to bear the blame

snositi krivicu

to bear the cost

snositi troškove

2. bear (endure):

bear

istrajati // istrajavati

it doesn't bear thinking about

ne vredi o tome misliti

to not be able to bear the suspense

ne podnositi neizvesnost

to not be able to bear criticism

ne podnositi kritiku

3. bear (harbour):

bear

gajiti osećanja imperf

to bear sb a grudge

zamerati nekome

to bear sb a grudge

imati nešto protiv nekoga

to bear no ill-will

ne ljutiti se na nekoga

4. bear (display):

bear

ispoljiti // ispoljavati

to bear a likeness to sb

ličiti na nekoga

to bear the scars fig

nositi ožiljke

5. bear (keep):

bear

čuvati imperf

I'll bear that in mind

imaću to na umu

6. bear (give birth to):

bear

roditi // rađati

his wife bore him a son

žena mu je rodila sina

7. bear BOT:

to bear fruit

rađati plodove

to bear fruit fig

uroditi plodom

to bear fruit fig

imati uspeha

8. bear FIN:

to bear interest at 8%

doneti kamatu od 8%

9. bear (testify):

to bear witness

svedočiti to

II.bear² <bore, borne [or Am also born]> [beəʳ] VB intr

1. bear (tend):

to bear right

držati desnu stranu

to bear right

skrenuti udesno

2. bear (be patient):

to bear with sb

imati strpljenja

3. bear (approach):

to bear down on

sručiti se na

to bear down on

ustremiti se na

to bear down on

zaleteti se prema

4. bear (be relevant):

to bear on

odnositi se na nešto

to bear on (have affect on)

imati uticaja na

5. bear (put pressure on):

to bring pressure to bear on

vršiti pritisak

bear·ing ['beəʳɪŋ] N

1. bearing NAUT:

bearing

orijentisanje nt

to take a bearing on sth

orijentisati se pomoću kompasa

bearings pl (position)

orijentacija

bearings usu singl (direction)

smer

usu singl to get [or find] one's bearings fig

orijentisati se

usu singl to get [or find] one's bearings fig

pribrati se

to lose one's bearings

biti dezorijentisan

2. bearing no pl:

bearing (deportment)

vladanje nt

bearing (posture)

držanje nt

3. bearing TECH:

bearing

usmeravanje nt

4. bearing (relevance):

to have no bearing on sth

biti bez značaja za nešto

to have no bearing on sth

biti irelevantan

roll·er ['rəʊləʳ] N

1. roller TECH:

roller

valjak m

2. roller (for paint):

roller

valjak m

3. roller (for hair):

roller

papilotna f

4. roller MED:

roller

zavoj f

5. roller (wave):

roller

veliki talas m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The top end of the rotor has a simple roller bearing to hold the shaft in a vertical position.

en.wikipedia.org

Roller bearing were used on all the locomotive and tender wheels.

en.wikipedia.org

Ultimately a total of 211 heavyweight cars were fitted out with new interiors, roller bearing trucks, and sealed windows.

en.wikipedia.org

The new tapered roller bearing with a pretension optimised to the applied forces makes the seaming roll free of play.

www.packagingeurope.com

The tool resembles a roller bearing, but the rollers are generally very slightly tapered so that their envelope diameter can be accurately adjusted.

en.wikipedia.org

Axle/spring connection was again with fitted roller bearings.

en.wikipedia.org

The neck bearing of the windshaft is a roller bearing, fitted after the mill ceased working commercially.

en.wikipedia.org

Each actuating member is made of two finger followers on either side of a roller bearing member.

en.wikipedia.org

The roller bearing is pressed after the retraining ring.

en.wikipedia.org

Before fitting the roller bearing, an axle collar is press fitted.

en.wikipedia.org