rolling u rečniku PONS

Prevodi za rolling u rečniku engleski»srpski

roll·ing ['rəʊlɪŋ] ADJ attr

1. rolling (not immediate):

rolling implementation

postupan

2. rolling (moderately rising):

rolling hills

stepenast

rolling hills

valovit

3. rolling (undulating):

rolling gait

talasast

rolling gait

valovit

'roll·ing stock N no pl

1. rolling stock RAIL (vehicles used):

rolling stock

železnički vozni park m

2. rolling stock Am transp:

rolling stock

vozni park m

'roll·ing pin N

rolling pin

oklagija f

'roll·ing mill N

1. rolling mill (machine):

rolling mill

valjak m

2. rolling mill (factory):

rolling mill

valjaonica f

I.roll [rəʊl] N

1. roll (cylinder):

roll

cilindar m

roll

rolna f

a roll of film

rolna filma

a roll of paper

rolna [or svitak] papira

2. roll (cylindrical mass):

roll

rolna f

roll of cloth

rolna f

3. roll:

roll (list)

spisak m

roll (register)

registar m

electoral roll

spisak birača

to call [or take] the roll

proveriti broj prisutnih prozivanjem

4. roll (bread):

roll

kifla f

5. roll:

roll (meat)

rolnica f od mesa

roll (cake, pastry)

rolat m

6. roll Am, Aus (money):

roll

svežanj m

7. roll no pl:

roll (movement)

kotrljanje nt

roll (turning over)

okretanje nt

roll (wallowing)

valjanje nt

8. roll no pl (unsteady movement):

roll of a car, plane, ship

ljuljanje nt

9. roll SPORTS, AERO:

roll

okret m po uzdužnoj osi

a backward roll

kolut unazad

10. roll usu sing (sound):

roll of thunder

grmljavina f

roll of an organ

hukanje nt

drum roll

tuš

Phrases:

he is on a roll inf

dobro mu ide

II.roll [rəʊl] VB trans

1. roll (cause to move around axis):

roll

zavrteti // vrteti

to roll one's eyes

kolutati očima

2. roll (turn over):

roll

prevrnuti // prevrtati

to roll one's car

prevrnuti automobil

3. roll:

roll (push on wheels)

kotrljati imperf

roll (when heavier)

valjati imperf

4. roll (shape):

to roll sth into sth

zaviti nešto u nešto

he rolled the clay into a ball

oblikovao je glinu u loptu

5. roll (wind):

roll

zaviti // zavijati

roll

smotati // motati

the hedgehog rolled itself into a ball

jež se sklupčao u lopticu

to roll a cigarette

smotati cigaretu

to roll wool into a ball

smotati vunu u klupko

6. roll (wrap):

to roll sth in sth

zaviti nešto u nešto

7. roll (flatten):

roll

valjati imperf

roll pastry

razviti // razvijati

8. roll dice:

roll

baciti // bacati

9. roll LING:

to roll one's r's

izgovarati glas r kao vibrant

III.roll [rəʊl] VB intr

1. roll:

roll (move around axis)

zavrteti se // vrteti se off

roll (turn over)

okrenuti se // okretati se

roll (wallow)

valjati se imperf

2. roll (flow):

roll drop, waves, tears

teći imperf

3. roll (move on wheels):

roll

kotrljati se imperf

4. roll (oscillate):

roll ship, plane, person

ljuljati se imperf

5. roll planet:

roll

kružiti imperf

6. roll SPORTS, AERO:

roll

rulati imperf

7. roll (operate):

roll

raditi imperf

to keep sth rolling

održavati nešto u radu

8. roll fig (elapse) years:

to roll by

proteći

9. roll (undulate):

roll

talasati se imperf

10. roll (reverberate):

roll

odjeknuti // odjekivati

roll thunder

grmeti imperf

11. roll (curl up):

to roll into a ball

sklupčati se u loptu

12. roll (be uttered effortlessly):

to roll off sb's tongue

lako izgovarati

I.roll in VB intr inf

1. roll in:

roll in (move)

kotrljati se imperf

roll in (come in)

doći // dolaziti

2. roll in (be received):

roll in offers

pristići // pristizati

roll in money

skupiti se // skupljati se

3. roll in (arrive):

roll in

pristići // pristizati

Phrases:

to be rolling in money inf

valjati se u novcu

II.roll in VB trans

roll in (bring in)

doneti // donositi

roll in (take in)

uneti // unositi

sau·sage 'roll N Brit, Aus

sausage roll

rol-viršla f

'roll-call N

roll-call

prozivanje nt

I.'roll-on ADJ attr

roll-on

rol-on

roll-on deodorant

rol-on dezodorans

II.'roll-on N

1. roll-on (deodorant):

roll-on

rol-on dezodorans m

2. roll-on Brit (corset):

roll-on

korset m

spring 'roll N

spring roll

prolećna rolnica f jelo u kineskoj kuhinji

rolling Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be rolling in money inf

valjati se u novcu

to roll over onto one's side

okrenuti se na stranu

roll over him over onto his back

okreni ga na stranu

roll on the holidays/weekend! Brit, Aus inf

kad će već jednom raspust/vikend!

to roll wool into a ball

smotati vunu u klupko

to keep sth rolling

održavati nešto u radu

to roll off sb's tongue

lako izgovarati

to start the ball rolling

početi nešto

to have sb rolling in the aisles

izazivati gromoglasan smeh tokom predstave

to roll down ⇄ one's sleeves

odviti rukave

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Besides, some new rolling processes for improving room-temperature formability have been proposed.

phys.org

The demurrage fees were thought to promote the rapid return of rolling stock, since delays equated to extra money spent.

en.wikipedia.org

A toy manufacturer recommends roly-poly toys for small children just developing motor skills; a child can bat at it without its rolling away.

en.wikipedia.org

Rolling hills covered in sparse vegetation and deep snowdrifts make this a relatively safe and open area for new hunters.

en.wikipedia.org

He grabbed onto the night table next to the bunk to keep from rolling on the floor.

www.thewesternstar.com

Unlike most other species, bobak marmots prosper on rolling grasslands and on the edge of cultivated fields.

en.wikipedia.org

Nevertheless, to meet the requirement of new rolling stock, three new production workshops were set up.

en.wikipedia.org

It boasts one of the few operable steam trains in the world, offering trips through the rolling prairie scenery.

en.wikipedia.org

Target has started rolling out a new electronics trade-in program designed for mobile devices and video games.

www.cnet.com

The agency is currently in the process of rolling out a new blue and green ribbons design.

en.wikipedia.org