slanging match u rečniku PONS

Prevodi za slanging match u rečniku engleski»srpski

'slang·ing match N esp Brit, Aus

slanging match

verbalni dvoboj nt uz vređanje

Prevodi za slanging match u rečniku engleski»srpski

I.slang [slæŋ] N no pl

slang

sleng m

slang

žargon m

army slang

vojnički žargon [or sleng]

teenage slang

tinejdžerski sleng

II.slang [slæŋ] ADJ attr

slang

slengovski

slang

žargonski

slang term [or word]

slengovski izraz

match¹ <pl -es> [mætʃ] N

match

šibica f

match

palidrvce nt

a box of matches

kutija šibica

I.match² <pl -es> [mætʃ] N

1. match:

match SPORTS

meč m

match SPORTS

utakmica f

match chess

partija f

boxing match

boks meč

football match

fudbalska utakmica

2. match usu sing (complement):

the new tablecloth is a perfect match for the carpet

novi stolnjak se savršeno slaže sa tepihom

to be a good match

dobro se slagati

3. match (one of pair):

match

par m

match

parnjak m

4. match usu sing (equal):

match

par m for +gen

to meet one's match (meet equal)

naići na sebi ravnog

to meet one's match (lose)

izgubiti

to be no match for sb

ne biti dorastao nekome

5. match:

match (marriage)

brak m

match (couple)

par m

match (person)

prilika f za udaju/ženidbu

6. match COMPUT (hit):

match

pogodak m

II.match² [mætʃ] VB intr

match (harmonize)

složiti se // slagati se

match (make pair)

odgovarati jedan drugom imperf

a dress with accessories to match

haljina sa odgovarajućim dodacima

III.match² [mætʃ] VB trans

1. match (complement):

to match sth

uskladiti nešto odeća

2. match (find complement):

to match sth [with sth]

upariti nešto (sa nečim)

match the correct opposites

spojite odgovarajuće suprotnosti

I'm trying to match the names on the list with the faces on the photograph

pokušavam da uparim imena na listi sa licima na fotografiji

3. match (equal):

to match sb/sth

biti ravan nekome/nečemu

4. match usu passive (in contest):

to be matched against sb

biti suprotstavljen nekome

5. match (correspond to):

to match sth

odgovarati nečemu

to match sth

slagati se sa nečim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

But on the not-so-good days, it's just another boring slanging match.

www.smh.com.au

People will witness a slanging match between the two parties but the mystery will remain unresolved.

echoofindia.com

I don't think it is the right way to go about it by getting into a public slanging match.

www.eveningtimes.co.uk

I don't want to get into a slanging match here but it was pretty disrespectful.

www.smh.com.au

The public slanging match is just the tip of what is going on behind the scenes.

www.smh.com.au

It became a nightmare, and she embarked on a very public slanging match with her neighbours -- exhaustively documented in a weekly column.

www.telegraph.co.uk

It is because politics has already been hollowed out to be a slanging match of personalities rather than ideas that vacuous celebrities can flourish.

www.eurekastreet.com.au

We need to address that rather than engaging in a slanging match.

www.brokernews.com.au

He will not be providing further fuel for a public slanging match.

www.stuff.co.nz

They did not get into a slanging match.

medicinehatnews.com