small change u rečniku PONS

Prevodi za small change u rečniku engleski»srpski

small 'change N no pl

small change

sitniš

small change (small amount)

sitan novac m

Prevodi za small change u rečniku engleski»srpski

I.change [tʃeɪnʤ] N

1. change (alteration):

change

promena f

change of direction

promena f smera

change of heart

promena stava [or mišljenja]

change of pace

privremena promena načina delovanja ili rutine

change in the weather

promena vremena

a change for the better/worse

promena nabolje/nagore

2. change no pl (substitution):

change

zamena f

a change of clothes

rezervna odeća

change of government

promena f vlasti

change of scene THEAT

izmena f scene

change of scene fig

promena f sredine

3. change no pl (variety):

change

promena f

it'll make a change

biće to prijatna promena

for a change

za promenu

4. change no pl:

change (coins)

sitniš m

change (money returned)

kusur m

change (money returned)

povraćaj m

could you give me change for 50 dollars? (return all)

možete li da mi rasitnite 50 dolara?

could you give me change for 50 dollars? (return balance)

vratiti kusur

keep the change

zadržite kusur

to have the correct change

imati tačnu količinu sitnine

to give the wrong change

pogrešno vratiti kusur

5. change transp:

to make several changes

nekoliko puta presedati

II.change [tʃeɪnʤ] VB intr

1. change (alter):

change

izmeniti se // menjati se

change traffic light

promeniti se // menjati se

change weather

promeniti se // menjati se

change wind

menjati smer

nothing [ever] changes

nikad se ništa ne menja

to change for the better/worse

promeniti se nabolje/nagore

to change into sth

pretvoriti se u nešto

2. change (substitute, move):

to change [over] to sth

preći na nešto

to change to [driving] an automatic [car]

preći na automatik

to change [over] from gas heating to electric

preći sa gasnog na električno grejanje

3. change transp:

change

presedati

all change!

poslednja stanica!

4. change (dress):

change

presvući se // presvlačiti se

to change into

presvući se u

to change out of

skinuti sa sebe

5. change AUTO:

change

promeniti brzinu

6. change TV:

change

promeniti kanal

III.change [tʃeɪnʤ] VB trans

1. change:

change (make different)

promeniti // menjati

change (transform)

transformisati

to change one's mind

predomisliti se

to change around

premeštati

2. change:

change (exchange, move)

razmeniti // razmenjivati

change (in a shop)

zameniti for - za

change (replace)

zameniti

to change hands

promeniti vlasnika

to change places with sb

zameniti mesta s nekim

to change places with sb fig

zameniti se sa nekim

3. change (make fresh):

change bed

promeniti posteljinu

change baby

presvući // presvlačiti

the baby needs changing

bebi treba promeniti pelene

to change one's clothes

presvući se

to change one's shirt

presvući košulju

4. change (money):

change

rasitniti

change

razmeniti

could you change a £20 note? (return all)

rasitniti

could you change a £20 note? (return balance)

vratiti kusur

to change £100 into euros

razmeniti sto funti za evre

5. change transp:

to change planes

menjati avione

to change planes

presedati

to change buses [or trains]

presedati

6. change AUTO:

to change gear[s]

menjati brzine

I.small [smɔːl] ADJ

1. small (not large):

small

mali

small amount also

neznatan

small circulation MEDIA

mali tiraž

small percentage

mali procenat

in small quantities

u maloj količini

small town

gradić

small turnout

slaba izlaznost (na biralištima)

2. small (young):

small

mali

small child

malo dete

3. small (insignificant):

small

zanemarljiv

small consolation

slaba uteha

no small feat

nije mala stvar

small wonder

nije ni čudo

to make sb look small

posramiti nekoga inf

Phrases:

to be grateful for small mercies

biti srećan što situacija nije još gora

it's a small world! prov

baš je mali ovaj svet!

II.small [smɔːl] N no pl

the small of the back

krsta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In addition, a small change in scoring rubric evaluation caused by a small mistake may lead to an unnecessarily large change in numerical grade.

en.wikipedia.org

There was a small change in level of activity between seasons with an increase during the dry season.

en.wikipedia.org

When a tipping point- the critical threshold- is reached, a small change in human activity can have long-term consequences on the environment.

en.wikipedia.org

Nickel is a naturally magnetostrictive material, meaning that, in the presence of a magnetic field, the material undergoes a small change in length.

en.wikipedia.org

Notes could be broken up into small change at a separate change machine.

en.wikipedia.org

One photographic f-stop reduction represents a halving in actual light, but is subjectively quite a small change.

en.wikipedia.org

In 1915, two kinds of small change notes were issued.

en.wikipedia.org

Another small change was in the court itself.

en.wikipedia.org

The most notable feature was the introduction of a copper farthing to help with the problem of small change.

en.wikipedia.org

Small change (10, 20 and 50 cents) issues appeared in 1934 and 1935.

en.wikipedia.org