Prevodi za stop u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.stop <-pp-> [stɒp] VB trans

- Sinonimi za stop:

2. stop:

stop (make cease)

zaustaviti // zaustavljati

stop (temporarily)

prekinuti // prekidati

this will stop the pain

od ovoga će prestati da boli inf

stop it!

I just couldn't stop myself

prosto nisam mogao da se zaustavim

to stop the bleeding

zaustaviti krvarenje

to stop the clock

to stop a machine

zaustaviti mašinu

4. stop (prevent):

to stop sb [from] doing sth

sprečiti nekoga da uradi nešto

5. stop (refuse payment):

to stop wages

obustaviti isplatu plata

II.stop <-pp-> [stɒp] VB intr

- Sinonimi za stop:

3. stop (cease an activity):

to stop [doing sth]

prestati sa nečim

she stopped drinking

prestala je da pije

5. stop transp:

stop bus, train

zaustaviti se // zaustavljati se

Phrases:

to stop at nothing

ne prezati ni od čega

III.stop [stɒp] N

- Sinonimi za stop:

1. stop (cessation of movement, activity):

stop

zaustavljanje nt

stop

to bring a conversation to a stop

privesti razgovor kraju

to come to a stop car also

to come to a stop rain

to come to a stop project, production

to put a stop to sth

učiniti kraj nečemu

2. stop AERO:

stop (break)

stop (halt)

zaustavljanje nt

3. stop transp:

stop

stop (for ship)

4. stop (punctuation mark):

stop

5. stop MUS (knob on an organ):

stop

klapna f na orguljama

I.non-'stop ADJ

- Sinonimi za non-'stop:

non-stop flight/train

direktan let/voz

II.non-'stop ADV

- Sinonimi za non-'stop:

non-stop talk, rain

'stop sign N

- Sinonimi za 'stop sign:

stop sign

znak „stop" m

full 'stop N

- Sinonimi za full 'stop:

1. full stop Brit, Aus (punctuation mark):

full stop

2. full stop (complete halt):

to come to a full stop

doći do potpunog zastoja

3. full stop Brit:

I'm not going, full stop

ne idem i tačka

'bus stop N

- Sinonimi za 'bus stop:

bus stop

autobuska stanica f usputna

'stop-off N

- Sinonimi za 'stop-off:

stop 'press N no pl

- Sinonimi za stop 'press:

1. stop press (last minute news):

stop press

poslednje vesti f

2. stop press (space in newspaper):

stop press

rubrika f za poslednje vesti

stop in VB intr

- Sinonimi za stop in:

stop in

stati // stajati radi odmora

stop over VB intr

- Sinonimi za stop over:

1. stop over Brit:

stop over (stay overnight) (stay the night)

prenoćiti // noćiti

2. stop over (stay for a short time):

stop over

stop out VB intr Brit inf

- Sinonimi za stop out:

stop out

ostati van kuće

stop out

ne prenoćiti kod kuće

stop bothering me when I'm working

ne ometaj me dok radim

to stop a thief/the traffic

zaustaviti lopova/saobraćaj

what time do you usually stop work?

kada obično završavaš sa poslom?

to bring a conversation to a stop

privesti razgovor kraju

to come to a stop car also

to come to a stop rain

to come to a stop project, production

she called out to him to stop

viknula je za njim da stane

to come to a full stop

doći do potpunog zastoja

to stop the flow of blood

zaustaviti krvarenje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing. en.wikipedia.org

A platform does not appear to have been provided and as a request stop passengers had to clearly indicate that the train should halt. en.wikipedia.org

At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished. en.wikipedia.org

This too has health implications: a collar size of 17 increases the risk of snoring and sleep apnoea -- where you stop breathing while asleep. www.dailymail.co.uk

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop. en.wikipedia.org

This from a man who tells us at almost every stop along the campaign trail that he has the judgment to lead. en.wikipedia.org

This was a conveyor sushi bar, and a stop here provided some respite from shopping in the area. en.wikipedia.org

His wife finally made him end expansion of the collection by imploring him to stop giving away our daughter's whole inheritance. en.wikipedia.org

We must stop them, whether with lidded bins or wardens with clangers or whatever. www.belfasttelegraph.co.uk

His car's gearbox seized after a pit stop. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "stop" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski