Prevodi za struck u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

struck [strʌk] VB

- Sinonimi za struck:

struck pt, pp of strike

vidi i strike², strike¹

I.strike² [straɪk] N

- Sinonimi za strike:

1. strike MIL:

napad m against - na

pre-emptive strike fig

preventivni napad

2. strike (discovery):

otkriće nt nafte, zlata i sl.

3. strike Am also fig (blow):

udarac m fig

4. strike Am (in baseball):

propao udarac m

II.strike² <struck, struck [or Am also stricken]> [straɪk] VB trans

- Sinonimi za strike:

1. strike:

strike (beat)

udariti // udarati

(bang against) to strike sth

2. strike (send by hitting):

to strike a ball

to strike a ball fball

3. strike usu passive (reach, damage):

John was struck by a bullet/lightning/a missile

Džona je pogodio metak/grom/projektil

5. strike (knock, hurt):

to strike one's fist against the door/on the table

lupiti šakom u vrata/o sto

8. strike (give an impression):

to strike sb as ...

odavati utisak da neko ...

she doesn't strike me as [being] motivated

ona mi ne deluje kao neko ko je motivisan

9. strike (impress):

to be struck by sth

biti zadivljen nečim

10. strike (arouse, induce):

to strike fear into sb

uterati strah u nekoga

12. strike (manufacture):

to strike coins/a medal

iskovati novac/medalju

13. strike (discover):

to strike gold

14. strike (play):

to strike a chord/note

16. strike clock:

to strike the hour/midnight

otkucati sat/ponoć

17. strike (occur to):

has it ever struck you that ...?

da li ti je ikada palo na pamet da ...?

it's just struck me that ...

upravo sam shvatio da ...

18. strike (ignite):

to strike a match

kresnuti šibicu

19. strike (render):

to be struck dumb

III.strike² <struck, struck [or Am also stricken]> [straɪk] VB intr

- Sinonimi za strike:

3. strike (cause suffering):

strike illness, disaster

pogoditi // pogađati

strike fate

4. strike clock:

otkucati // otkucavati

Phrases:

to strike lucky Brit, Aus inf

I.strike¹ [straɪk] N

- Sinonimi za strike:

2. strike (occurrence):

one-strike-and-you're-out policy

politika „jedna greška i letiš"

II.strike¹ [straɪk] VB intr

- Sinonimi za strike:

štrajkovati imperf inf

'hor·ror-strick·en ADJ, 'hor·ror-struck ADJ

- Sinonimi za 'horror-stricken:

'ter·ror-strick·en ADJ, 'ter·ror-struck ADJ

- Sinonimi za 'terror-stricken:

terror-stricken

I.strike¹ [straɪk] N

- Sinonimi za strike:

2. strike (occurrence):

one-strike-and-you're-out policy

politika „jedna greška i letiš"

II.strike¹ [straɪk] VB intr

- Sinonimi za strike:

štrajkovati imperf inf

I.strike² [straɪk] N

- Sinonimi za strike:

1. strike MIL:

napad m against - na

pre-emptive strike fig

preventivni napad

2. strike (discovery):

otkriće nt nafte, zlata i sl.

3. strike Am also fig (blow):

udarac m fig

4. strike Am (in baseball):

propao udarac m

II.strike² <struck, struck [or Am also stricken]> [straɪk] VB trans

- Sinonimi za strike:

1. strike:

strike (beat)

udariti // udarati

(bang against) to strike sth

2. strike (send by hitting):

to strike a ball

to strike a ball fball

3. strike usu passive (reach, damage):

John was struck by a bullet/lightning/a missile

Džona je pogodio metak/grom/projektil

5. strike (knock, hurt):

to strike one's fist against the door/on the table

lupiti šakom u vrata/o sto

8. strike (give an impression):

to strike sb as ...

odavati utisak da neko ...

she doesn't strike me as [being] motivated

ona mi ne deluje kao neko ko je motivisan

9. strike (impress):

to be struck by sth

biti zadivljen nečim

10. strike (arouse, induce):

to strike fear into sb

uterati strah u nekoga

12. strike (manufacture):

to strike coins/a medal

iskovati novac/medalju

13. strike (discover):

to strike gold

14. strike (play):

to strike a chord/note

16. strike clock:

to strike the hour/midnight

otkucati sat/ponoć

17. strike (occur to):

has it ever struck you that ...?

da li ti je ikada palo na pamet da ...?

it's just struck me that ...

upravo sam shvatio da ...

18. strike (ignite):

to strike a match

kresnuti šibicu

19. strike (render):

to be struck dumb

III.strike² <struck, struck [or Am also stricken]> [straɪk] VB intr

- Sinonimi za strike:

3. strike (cause suffering):

strike illness, disaster

pogoditi // pogađati

strike fate

4. strike clock:

otkucati // otkucavati

Phrases:

to strike lucky Brit, Aus inf

strike down VB trans usu passive

- Sinonimi za strike down:

1. strike down (knock down):

to strike down ⇄ sb

2. strike down (kill):

to strike down sb down

pokositi nekoga inf

to be struck down by a bullet

biti pokošen metkom

3. strike down usu passive (become ill):

to be struck down by [or with] sth

biti pogođen nečim

4. strike down Am LAW:

to strike down ⇄ a law

poništiti zakon

'light·ning strike N Brit, Aus

- Sinonimi za 'lightning strike:

lightning strike

iznenadni štrajk m

'strike fund N

- Sinonimi za 'strike fund:

strike fund

štrajkački fond m

gen·er·al 'strike N

- Sinonimi za general 'strike:

general strike

generalni štrajk m

'strike pay N no pl

- Sinonimi za 'strike pay:

isplata štrajkačima od sindikata

she was struck dumb with amazement

zanemela je od zaprepašćenja

John was struck by a bullet/lightning/a missile

Džona je pogodio metak/grom/projektil

the flood struck Worcester

poplava je pogodila Vuster

has it ever struck you that ...?

da li ti je ikada palo na pamet da ...?

it's just struck me that ...

upravo sam shvatio da ...

to be struck dumb

she has just struck upon an idea

upravo je dobila ideju

he was struck by lightning

udario ga je grom

to be struck down by a bullet

biti pokošen metkom

to be struck down by [or with] sth

biti pogođen nečim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Burns escaped from the chain gang with the help of another inmate who struck his restraints with a sledgehammer, bending and weakening them. en.wikipedia.org

It was destroyed in 1810 when lightning struck hit it while used as ammunition depot for nearby army barracks. en.wikipedia.org

That they would have conceded defeat months earlier, before such calamities struck, is far-fetched to say the least. en.wikipedia.org

His falling body struck a metal garden picket fence, causing his death. en.wikipedia.org

Of course, few things struck as much fear into the hearts of city fathers as white/black labor cooperation. www.theatlantic.com

As the aircraft was overloaded, the pilot couldn't keep height and the plane struck three houses of a nearby shantytown and crashed into a canal. en.wikipedia.org

Three of these struck a real chord -- shoulder tenders, spare ribs and tri-tips. www.stuff.co.nz

It was the insouciance that struck you, the audacity. www.abc.net.au

During 18378 the poet was struck with illness again, with symptoms today suggesting tuberculous ulceration of the lungs. en.wikipedia.org

Blows with sufficient force are considered to have defeated or penetrated this armor, or struck an unprotected area of the body. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "struck" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski