Prevodi za take-out u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

'take-out N Am

- Sinonimi za 'take-out:

take-out → takeaway

vidi i 'takeaway

'take·away N Brit, Aus

- Sinonimi za 'takeaway:

1. takeaway (shop):

restoran brze hrane m

2. takeaway (food):

Chinese takeaway

kineska brza hrana

take out VB trans

- Sinonimi za take out:

1. take out (remove):

ukloniti // uklanjati

2. take out (bring outside):

izneti // iznositi

to take out the rubbish [or Am trash]

4. take out Am (take away):

odneti // odnositi

5. take out (deduct):

oduzeti // oduzimati

to take out time out

6. take out (obtain):

take out insurance

pribaviti // pribavljati

take out loan

dobiti // dobijati

7. take out (vent anger):

to take out sth out on sb

istresti se na nekome sl

8. take out inf (exhaust):

to take out a lot out of sb

iscrpeti nekoga

Pojedinačni prevodilački parovi

to use [or quote] [or take] sth out of context

izvući nešto iz konteksta

to take out a patent on sth

zaštititi [or patentirati] nešto

to take out insurance [against sth]

osigurati se (protiv nečega)

to take out a subscription to sth

pretplatiti se na nešto

to take out a loan

to use [or quote] [or take] sth out of context

izvući nešto iz konteksta

to take out a loan

to take out insurance [against sth]

osigurati se (protiv nečega)

to take out the rubbish [or Am trash]

to take out sb out for dinner/for a drink

izvesti nekoga na večeru/piće

to take out time out

to take out sth out on sb

istresti se na nekome sl

to take out a lot out of sb

iscrpeti nekoga

to take out a subscription to sth

pretplatiti se na nešto

to take out a patent on sth

zaštititi [or patentirati] nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Regulatory requirements mean it takes hours to start a pension savings plan but just minutes to take out a credit card. blogs.telegraph.co.uk

A swipe card is required for access and to take out books. en.wikipedia.org

Secondarily, if it failed, the saboteurs were to take out all of the locomotives able to pull railway cars, thus prohibiting the transport of pyrites. en.wikipedia.org

Whenever a storm came along and the sky flashed with lightning and rumble with thunder, his grandmother would take out and light a candle blessed at Candlemas. cebudailynews.inquirer.net

She called friends in seven states and asked them to take out their checkbooks. www.cnn.com

While most farmers take out fire and hail insurance, at a cost of three per cent of the input costs. www.abc.net.au

For example, it is the most that a credit card company will allow a card holder to take out at once on a credit card. en.wikipedia.org

They wanted to take out the kiddie emphasis because bigger attractions were being added and wanted it reflected in the name. en.wikipedia.org

When gamblers are about to lose everything, they take out all of their money for a last gamble. en.wikipedia.org

It works like this: when you take out a motor insurance policy, you will be asked by the insurer what you consider to be the insured value of the car. www.telegraph.co.uk

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "take-out" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski