whole u rečniku PONS

Prevodi za whole u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.whole [həʊl] ADJ

II.whole [həʊl] N

III.whole [həʊl] ADV

whole-heart·ed [-'hɑːtɪd] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
the whole shebang
cela ta stvar
a [whole] host of ...
buljuk
that's a whole new ball game
to je nešto sasvim drugo
that's a whole new ball game
to je potpuno drugačija situacija
the whole house was a hive of activity
cela kuća je vrvela od života
the rumour resounded through the whole world
glasila je odjeknula celim svetom
to go the whole hog
kad je bal, nek' je bal
to go the whole hog
ići do kraja
I didn't reckon with having to re-type the whole document
nisam računao da ću morati da prekucam ceo dokument

whole Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a whole bunch of problems
gomila problema
this whole thing is ridiculous!
sve ovo je smešno!
she made the whole thing up
ona je sve to izmislila
the news has shaken the whole country
vest je uzdrmala celu zemlju
to give sth a whole new meaning esp hum
dati nečemu potpuno novi smisao
the rumour resounded through the whole world
glasila je odjeknula celim svetom
they had the whole campsite to themselves
imali su ceo kamp samo za sebe
that's a whole new ball game
to je nešto sasvim drugo
that's a whole new ball game
to je potpuno drugačija situacija
my whole life flashed before me
ceo život mi je prošao pred očima

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing.
www.wired.co.uk
The plant as a whole yields a milky, white latex.
en.wikipedia.org
He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.
en.wikipedia.org
Meanwhile, it also creates a whole heap of technology that it can hive off and sell on to other businesses should it wish.
www.businessinsider.com.au
The foot is often compared to a musical measure and the long and short syllables to whole notes and half notes.
en.wikipedia.org
The necessary readjustments should result from a proper re-analysis of the whole question, what would be a balanced fleet in 1945, 1950 or 1955?
en.wikipedia.org
Peel the pears top to bottom with a sharp vegetable peeler, leaving them whole, with stems attached and the core intact.
www.laweekly.com
The original paintwork was in good condition, but a large area depicting the volcano and the cities - about a fifth of the whole - was missing.
en.wikipedia.org
It measures the seconds needed for whole blood to clot upon exposure to an activator of the intrinsic pathway.
en.wikipedia.org
A line of palisades, twelve feet high, at the distance of thirty feet, inclosed the whole, and descended to the river.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "whole" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije