winding sheet u rečniku PONS

Prevodi za winding sheet u rečniku engleski»srpski

'wind·ing sheet N

winding sheet

mrtvački pokrov m

Prevodi za winding sheet u rečniku engleski»srpski

I.wind·ing ['waɪndɪŋ] ADJ

winding course, path, river, road:

winding

krivudav

II.wind·ing ['waɪndɪŋ] N

1. winding no pl of course:

winding

krivina f

winding

zavoj m

2. winding ELEC (coils):

winding

kalem m

winding of machinery

namotaj m

I.wind¹ [wɪnd] N

1. wind (current of air):

wind

vetar m

gust of wind

nalet vetra

to see which way the wind is blowing also fig

povijati se kako vetar duva

to go/run like the wind

ići/trčati kao vetar

2. wind no pl (breath):

wind

dah m

3. wind no pl (meaningless words):

he's full of wind

lupeta gluposti

4. wind (flatulence):

wind no pl

gasovi m

5. wind MUS:

the winds

duvači

6. wind (scent):

wind

miris m

to get wind of sth fig

osetiti miris nečega

Phrases:

three sheets to the wind

pijan kao letva

II.wind¹ [wɪnd] VB trans

1. wind (knock breath out):

to wind sb

izbiti nekome vazduh

2. wind Brit:

to wind a baby

pomoći bebi da podrigne

I.wind² [waɪnd] N

1. wind (bend):

wind

zavoj m

wind

okuka f

wind of river

okuka f

wind of river

meandar m

wind of road

krivina f

2. wind (turn):

wind

zaokret nt

to give sth a wind

zavrnuti nešto

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] VB trans

1. wind (wrap):

wind

zavijati // zaviti

wind a film

premotati // motati

to wind wool/yarn into a ball

smotati vunu/predivo u klupko

2. wind (cause to function):

wind a clock, watch

naviti // navijati

3. wind (turn):

wind

zaokrenuti // zaokretati

wind

okrenuti // okretati

4. wind (cause to move):

wind

premotati // premotavati

to wind a film/tape back[wards]/forwards

premotati film/kasetu unazad/unapred

III.wind² <wound, wound> [waɪnd] VB intr

1. wind (meander):

wind stream, road

krivudati imperf

2. wind (coil):

wind

uviti se // uvijati se

sheet [ʃiːt] N

1. sheet (for bed):

sheet

čaršav m

2. sheet:

sheet of paper

list m

sheet of heavy paper

tabla f

a sheet of paper

list papira

3. sheet of material:

sheet

ploča f

4. sheet (large area):

the rain is coming down in sheets

kiša lije kao iz kabla

sheet of flame

plamena zavesa

sheet of ice

ledena ploča

sheet of water

vodena površina

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

When they were done with the washing, they wrapped him in long white winding sheets.

www.theatlantic.com

The term winding sheet is a synonym of shroud.

en.wikipedia.org

The small brass on the north side shows a soul with clasped hands being borne to heaven in a winding sheet.

en.wikipedia.org

As if in preparation for that sermon, he placed himself in his coffin, wrapped in a winding sheet.

news.nationalpost.com

In the morning three bodies were found, in all respects alike, each in its winding sheet, prepared for burial.

en.wikipedia.org

On a row of bamboo modas, a long winding sheet of paper rests bearing a long list of names.

www.thehindu.com

The words that accompany this tune are a witty comparison between the bedsheets (a dance of life) and the winding sheets (the dance of death).

en.wikipedia.org