Prevodi za work u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.work [wɜːk] N

- Sinonimi za work:

1. work no pl (useful activity):

work

good work! fig

odlično (obavljeno)!

it's hard work doing sth (strenuous)

naporno je raditi nešto

it's hard work doing sth (difficult)

4. work (construction, repairs):

pl building/road works

građevinski radovi/radovi na putu

6. work:

work ART, LIT, MUS

works of art

umetnička dela

7. work (factory):

works + sing/pl vb

8. work inf (everything):

the works pl

II.work [wɜːk] ADJ

- Sinonimi za work:

works canteen, inspection

works premises

radne prostorije

III.work [wɜːk] VB intr

- Sinonimi za work:

2. work (be busy, active):

work

uraditi // raditi

to work at [or on] sth

raditi na nečemu

to work for [or towards] sth

raditi za nešto [or nekim ciljem]

3. work (have an effect):

work

delovati imperf

to work in sb's favour

raditi u nečiju korist

4. work (function):

work

raditi imperf

work generator, motor

funkcionisati imperf

my cell phone doesn't work

moj mobilni telefon ne radi

5. work (be successful):

work

delovati imperf

work plan, tactics

uspeti // uspevati

6. work medicine, pill:

work

delovati imperf

IV.work [wɜːk] VB trans

- Sinonimi za work:

1. work (make work):

to work oneself to death inf

satreti se od rada

2. work (operate):

work machine

upravljati imperf

work piece of equipment

uraditi // raditi +instr

4. work (bring about):

work

učiniti // činiti

to work miracles

5. work (mix, rub):

to work sth into sth

utrljati nešto u nešto drugo

to work sth into sth food

pomešati nešto sa nečim

6. work (cultivate):

to work the land

obrađivati zemlju

7. work (pay for by working):

to work one's way through university

plaćati troškove studiranja radom

Phrases:

to work one's fingers to the bone [for sb] inf

izgarati od posla

to work a treat Brit inf

izvrsno delovati

'so·cial work N no pl

- Sinonimi za 'social work:

social work

socijalni rad m

'wel·fare work N no pl

- Sinonimi za 'welfare work:

welfare work

socijalni rad m

'work camp N esp Am

- Sinonimi za 'work camp:

work camp

radni kamp m gde se dobrovoljno radi

'cleri·cal work N no pl

- Sinonimi za 'clerical work:

clerical work

kancelarijski posao m

'work-shy ADJ Brit pej

- Sinonimi za 'work-shy:

'don·key work N no pl inf

- Sinonimi za 'donkey work:

donkey work

težak i dosadan rad m coarse

donkey work

fizikalisanje nt

'work per·mit N

- Sinonimi za 'work permit:

work permit

radna dozvola f

work permit

dozvola f za rad

'team work N

- Sinonimi za 'team work:

team work

I.work up VB trans

- Sinonimi za work up:

1. work up (generate):

to work up an appetite

to work up courage

2. work up (upset, make angry):

to work up oneself/sb up

iznervirati se/nekoga

to work up sb up into a rage

razbesneti nekoga

3. work up (develop):

to work up a sweat

4. work up (prepare):

to work up oneself up to sth

pripremiti se na nešto

II.work up VB intr

- Sinonimi za work up:

1. work up (progress to):

to work up to sth

(postepeno) napredovati do nečega

2. work up (get ready for):

to work up to sth

pripremiti se na nešto

to work up sb up into a rage

razbesneti nekoga

I finish work at 5 p.m.

završavam sa poslom u 5 sati

to be unfit for work/military service

biti nesposoban za rad/vojsku

to be all in a day's work

biti posvećen poslu

did you use to work in banking?

da li si se bavio bankarstvom?

she hasn't done a stroke of work

nije ni prstom mrdnula

just after getting up/finishing work I...

čim sam ustao/završio posao...

I'm swamped with work at the moment

trenutno imam posla preko glave

what time do you usually stop work?

kada obično završavaš sa poslom?

I'm a great fan of your work

ja sam veliki poštovalac vašeg rada

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films. en.wikipedia.org

He saw motherhood as a way for female sexuality to live out its disturbances, but also as an opportunity to work through them. en.wikipedia.org

There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work. en.wikipedia.org

The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work. en.wikipedia.org

Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials. en.wikipedia.org

From 1923 he began to devote all his energy to the literary arts and to work productively. en.wikipedia.org

The groupmembers usually work as firefighters and perform dressed as such. en.wikipedia.org

Employees often work at cross-purposes when their goals, metrics and incentives are not aligned. business.financialpost.com

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400. en.wikipedia.org

Surely it did not need a financial whizz kid to work out there will be money to be made in this area. www.rte.ie

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "work" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski