work permit u rečniku PONS

Prevodi za work permit u rečniku engleski»srpski

'work per·mit N

work permit

radna dozvola f

work permit

dozvola f za rad

Prevodi za work permit u rečniku engleski»srpski

work permit

radna dozvola

Prevodi za work permit u rečniku engleski»srpski

I.per·mit N ['pɜːmɪt]

permit

dozvola f

export permit

izvozna dozvola

hunting permit

dozvola za lov

residence permit

boravišna dozvola

work permit

radna dozvola

II.per·mit <-tt-> VB trans [pə'mɪt]

1. permit (allow, give permission):

permit

dozvoliti // dozvoljavati

2. permit (make possible):

to permit sb to do sth

omogućiti nekome da nešto učini

III.per·mit VB intr [pə'mɪt] (allow)

circumstances permitting

ako okolnosti dozvole

weather permitting

u zavisnosti od vremena

I.work [wɜːk] N

1. work no pl (useful activity):

work

rad m

good work! fig

odlično (obavljeno)!

it's hard work doing sth (strenuous)

naporno je raditi nešto

it's hard work doing sth (difficult)

teško

2. work no pl (employment):

work

posao m

to look for work

tražiti posao

to be in work

imati posao

to be out of work

biti bez posla

3. work no pl (place of employment):

work

posao m

to be at work

biti na poslu

to be off work

biti slobodan

to be off work (due to illness)

biti na bolovanju

to commute to work

ići prevozom na posao

4. work (construction, repairs):

works pl

radovi

pl building/road works

građevinski radovi/radovi na putu

5. work no pl:

work (result, product)

rezultat rada m

work (act)

delo nt

this is the work of professional thieves

ovo je delo profesionalnih lopova

6. work:

work ART, LIT, MUS

delo nt

works of art

umetnička dela

7. work (factory):

works + sing/pl vb

fabrika

8. work inf (everything):

the works pl

apsolutno sve

II.work [wɜːk] ADJ

works canteen, inspection

fabrički

works premises

radne prostorije

III.work [wɜːk] VB intr

1. work (do a job):

work

uraditi // raditi

to work like a slave [or Am, Aus dog]

raditi kao konj sl

to work hard

naporno raditi

to work together

raditi zajedno

2. work (be busy, active):

work

uraditi // raditi

to work at [or on] sth

raditi na nečemu

to work for [or towards] sth

raditi za nešto [or nekim ciljem]

3. work (have an effect):

work

delovati imperf

to work in sb's favour

raditi u nečiju korist

4. work (function):

work

raditi imperf

work generator, motor

funkcionisati imperf

my cell phone doesn't work

moj mobilni telefon ne radi

5. work (be successful):

work

delovati imperf

work plan, tactics

uspeti // uspevati

6. work medicine, pill:

work

delovati imperf

IV.work [wɜːk] VB trans

1. work (make work):

to work oneself to death inf

satreti se od rada

2. work (operate):

work machine

upravljati imperf

work piece of equipment

uraditi // raditi +instr

3. work (move):

to work one's way down a list

pregledati spisak

to work one's way up

popeti se

to work sth free/loose

osloboditi/odvezati nešto

4. work (bring about):

work

učiniti // činiti

to work miracles

činiti čuda

5. work (mix, rub):

to work sth into sth

utrljati nešto u nešto drugo

to work sth into sth food

pomešati nešto sa nečim

6. work (cultivate):

to work the land

obrađivati zemlju

7. work (pay for by working):

to work one's way through university

plaćati troškove studiranja radom

Phrases:

to work one's fingers to the bone [for sb] inf

izgarati od posla

to work a treat Brit inf

izvrsno delovati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A work permit to a foreign national will be issued only if the following conditions are met: 1.

en.wikipedia.org

Under the work to residency process applicants are given a temporary work permit for two years and are then eligible to apply for residency.

en.wikipedia.org

This exceptional skills work permit is granted for three years and may be renewed for a further period, if required.

en.wikipedia.org

She was unable to find work because she was too young to get a work permit.

en.wikipedia.org

Work permit problems due to the low ranking of his country meant he was not given clearance to join the club until late into pre-season.

en.wikipedia.org

Authorities had refused to renew his work permit in spring 2006.

en.wikipedia.org

After his appeal he was granted a work permit and became eligible to play.

en.wikipedia.org

He was consequently denied a work permit and was driven to emigrate.

en.wikipedia.org

If the applicant wants to perform paid work for an employer, then a separate application for a work permit is required.

en.wikipedia.org

The government official then proceeds to fleece the victim by extracting fees from the unsuspecting user for the work permit and other fees.

en.wikipedia.org