brave w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła brave w angielski»włoski słowniku

I.brave [Brit breɪv, Am breɪv] PRZYM.

1. brave (courageous):

brave person

coraggioso, valoroso

brave effort, smile

coraggioso

be brave!

fatti coraggio!

he was very brave about it

fu molto coraggioso in quel frangente

it was brave of her to do it

è stata coraggiosa a farlo

2. brave (fine) lit.:

brave sight

bello

brave sight

splendido

in a brave new world iron.

nel migliore dei mondi possibili

II.brave [Brit breɪv, Am breɪv] RZ.

1. brave (Indian warrior):

brave

guerriero r.m. pellerossa

zwroty:

the brave + verbo l.mn.

i coraggiosi or i prodi

none but the brave lit.

soltanto i prodi

III.brave [Brit breɪv, Am breɪv] CZ. cz. przech. (all contexts)

brave

affrontare

brave

sfidare

IV.brave [Brit breɪv, Am breɪv]

to put on a brave face or to put a brave face on things

fare buon viso a cattivo gioco

to put a brave face on report, rumour

fare or mostrare buon viso a

to be as brave as a lion

essere coraggioso come un leone

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unprecedentedly brave, large

di un coraggio, di una grandezza senza precedenti

Tłumaczenia dla hasła brave w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

animoso lit.

brave

valoroso soldato

brave

impavido

brave

strenuo (valoroso)

brave

un baldo giovane żart.

a brave young man

prode

brave man

i prodi

the brave

coraggioso

brave

è stata -a a farlo

it was brave or courageous of her to do it

gagliardo persona

brave

brave w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła brave w angielski»włoski słowniku

I.brave [breɪv] PRZYM.

brave

coraggioso, -a

II.brave [breɪv] CZ. cz. przech.

brave

sfidare

III.brave [breɪv] RZ. (Native American warrior)

brave

guerriero r.m. indiano

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to put a brave face on sth

far buon viso a cattivo gioco

Tłumaczenia dla hasła brave w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coraggioso (-a)

brave

valoroso (-a) (coraggioso: soldato, atleta)

brave

far buon viso a cattivo gioco

to put a brave face on things

brave Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to put a brave face on sth

far buon viso a cattivo gioco

to put a brave face on things

far buon viso a cattivo gioco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Though they are among the weakest races, they are very brave people and will fight to the last for their homes and lives.

en.wikipedia.org

He is often brave to the point of being foolhardy, and tends to charge into situations head-first (literally).

en.wikipedia.org

Braves executives have said transportation issues make it difficult for fans to come to games.

en.wikipedia.org

A brave (or foolhardy) man bets that he can spend the night aboard the allegedly haunted ship.

en.wikipedia.org

The less brave can simply watch the frantic creations take shape before their eyes.

en.wikipedia.org

His dignified and brave behavior made it to the folk epic song.

en.wikipedia.org

With the reputation of a brave man of great character even among his enemies, he died free in 1597.

en.wikipedia.org

In the last analysis, he seemed not terribly brave.

en.wikipedia.org

Cheeky, daring, brave and agile, he always makes jokes, having a great sense of humour and of sarcasm.

en.wikipedia.org