centre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła centre w angielski»włoski słowniku

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centro r.m. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before rz. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro r.m.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro r.m.

centre

sede r.ż.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro r.m.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centre

centro r.m.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro r.m.

centre (in basketball)

centro r.m.

centre (in basketball)

pivot r.m.

centre (in football)

centravanti r.m.

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

center

center → centre

Zobacz też centre

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centro r.m. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before rz. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro r.m.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro r.m.

centre

sede r.ż.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro r.m.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centre

centro r.m.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro r.m.

centre (in basketball)

centro r.m.

centre (in basketball)

pivot r.m.

centre (in football)

centravanti r.m.

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

exhibition centre, exhibition center [ˌeksɪˈbɪʃnˌsentə(r)] RZ.

exhibition centre

centro r.m. espositivo

shopping centre, shopping center [Brit, Am ˈʃɑpɪŋ ˌsɛn(t)ər] RZ.

shopping centre

centro r.m. commerciale

shopping centre

shopping centre r.m.

rehabilitation centre, rehabilitation center [ˌriːəbɪlɪ-ˈteɪʃnˌsentə(r)] RZ.

rehabilitation centre (for the handicapped)

centro r.m. di riabilitazione

rehabilitation centre (for addicts etc.)

centro r.m. di reinserimento

call centre, call center [Brit ˈkɔːl sɛntə] RZ.

call centre

call center r.m.

city centre, city center [ˌsɪtɪˈsentə(r)] RZ.

city centre

centro r.m. (città)

exhaust centre, exhaust center [ɪɡˈzɔːstˌsentə(r)] RZ.

exhaust centre

= officina specializzata nel controllo e nella messa a punto dei dispositivi di scarico dei veicoli

wellness centre, wellness center [ˈwelnəsˌsentə(r)] RZ.

wellness centre

centro r.m. benessere

home centre, home center [ˈhəʊmˌsentə(r)] RZ.

home centre

negozio r.m. di articoli casalinghi

centre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła centre w angielski»włoski słowniku

I.center [ˈsen·t̬ɚ] RZ.

1. center:

center

centro r.m.

2. center SPORT (in football):

center

centravanti r.m. ndm.

II.center [ˈsen·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. center a. SPORT, DRUK.:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

control center RZ.

control center

centrale r.ż. di controllo

dead center RZ.

dead center

punto r.m. morto

recreation center RZ.

recreation center

centro r.m. ricreativo

town center RZ.

town center

centro r.m.

nerve center RZ.

1. nerve center (nerve cells):

nerve center

centro r.m. nervoso

2. nerve center przen. (center of control):

nerve center

centro r.m. nevralgico

community center RZ.

community center

centro r.m. sociale

health center RZ.

health center

poliambulatorio r.m.

women's center RZ.

women's center

consultorio r.m.

center on CZ. cz. nieprzech.

center on

concentrarsi su

centre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

center forward

centravanti r.m. ndm.

Olive Tree, center-left Italian political party

Ulivo

manages the Call Centre for a leading company of office products

gestisce il Call centre per una primaria azienda

to be the center of attention

essere al centro dell'attenzione

Democrats of the Left Italian center-left party

Democratici di Sinistra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks.

en.wikipedia.org

The variable costs for this project might include data centre power usage, etc.

en.wikipedia.org

Presto will also centralize its operational logistics, such as farecard procurement, reporting services, and a customer call centre.

en.wikipedia.org

The vendor's telephony equipment then connects the calls to the call centre operator's agents.

en.wikipedia.org

The pair of whio in the centre's free flight aviary have seven eggs, which were being incubated as part of the whio nest egg programme.

times-age.co.nz

Two bosses stand out at the rear of the helmet, at the centre of embossed flowers.

en.wikipedia.org

This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing.

en.wikipedia.org

It is a local winter sports centre with several ski pistes and is popular in spring for ski mountaineering.

en.wikipedia.org

It is the largest drug rehabilitation centre in the country.

en.wikipedia.org

What neither can do is break fundamentally from a pro-globalisation stance, so the old neutralisation tactics of the centre are ceasing to work.

www.bbc.co.uk