itself w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła itself w angielski»włoski słowniku

itself [Brit ɪtˈsɛlf, Am ɪtˈsɛlf] ZAIM. When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, itself is translated by si, which is always placed before the verb: the cat hurt itself = il gatto si è fatto male a problem presented itself = si è posto un problema. - When used as an emphatic to stress the corresponding noun, the translation is stesso for a masculine noun and stessa for a feminine noun: the preface itself makes good reading = la prefazione stessa è bella da leggere. - When used after a preposition, itself is translated by or se stesso/se stessa: the machine in itself is easy to use = la macchina di per di sé/se stessa è facile da usare. - (All) by itself is translated by da solo/da sola, which means alone and/or without help. - For particular usages see this entry.

I.manifest1 [Brit ˈmanɪfɛst, Am ˈmænəˌfɛst] PRZYM.

I.lend <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lent> [Brit lɛnd, Am lɛnd] CZ. cz. przech.

II.lend <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lent> [Brit lɛnd, Am lɛnd] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

II.spend <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. spent> [Brit spɛnd, Am spɛnd] CZ. cz. przech.

III.spend <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. spent> [Brit spɛnd, Am spɛnd] CZ. cz. nieprzech.

III.resolve [Brit rɪˈzɒlv, Am rəˈzɑlv] CZ. cz. nieprzech. (decide)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

itself w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła itself w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
it speaks for itself
to seed itself a plant
it happened of itself

Tłumaczenia dla hasła itself w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

itself Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

it speaks for itself
to seed itself a plant
it happened of itself
the cat licks itself
the place itself
she is beauty itself
by itself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Bol itself is a very popular tourist destination and has a number of harbourside bars and restaurants.
en.wikipedia.org
The town itself is surrounded by natural parkland, and retains a modicum of a secluded, cozy feel.
en.wikipedia.org
The water vapor attaches itself to condensation nuclei which can be anything from dust to microscopic particles of salt and debris.
en.wikipedia.org
Primary indexes are different from secondary indexes in that the index entry is the record itself, and not a logical pointer to the record.
en.wikipedia.org
The foam forms itself to a wearer's feet and offers purported medical benefits, according to a number of podiatrists.
en.wikipedia.org
In addition, a switch on the 960 itself allowed the third (bottom) row to be used for note lengths.
en.wikipedia.org
The movie itself is a fictional account of events that took place during actual operations in Grenada.
en.wikipedia.org
The village fields meagre yields spurred many men to find other work when industrialization began to make itself felt.
en.wikipedia.org
The posterior auricular artery supplies blood to the scalp posterior to the auricle and to the auricle itself.
en.wikipedia.org
Recovery for them entails recognising that being a control freak helped paradoxically preserve codependency itself.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski