needs w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła needs w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.need [Brit niːd, Am nid] CZ. mod When need is used as a verb meaning to require or to want, it is generally translated avere bisogno di in Italian: I need help = ho bisogno d'aiuto. - When need is used as a verb to mean must or have to, it can generally be translated by dovere + infinitive: I need to leave = devo partire. - When need is used as a modal auxiliary in the negative to say that there is no obligation, it is generally translated by non c'è bisogno che + subjunctive: you needn't finish it today = non c'è bisogno che tu lo finisca oggi. - When needn't is used as a modal auxiliary to say that something is not worthwhile or necessary, it is generally translated by non è necessario che or non vale la pena che + subjunctive: I needn't have hurried = non era necessario che mi sbrigassi/non valeva la pena che mi sbrigassi. - For examples of the above and further uses of need, see this entry.

1. need (must, have to):

1. need (require):

parents - who needs them! pot.

1. need (necessity):

bisogno r.m. (for di)

2. need (want, requirement):

bisogno r.m.
richiesta r.ż. (for di)
to meet sb's needs
a list of your needs
my needs are few
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła needs w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

needs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła needs w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
bodily needs

Tłumaczenia dla hasła needs w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

needs Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

basic needs
if he needs me, I'll help him

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It asserts that there is scarcity; that is, that the finite resources available are insufficient to satisfy all human wants and needs.
en.wikipedia.org
Clearly the government needs to string up these old bludgers.
www.moneymorning.com.au
The most significant aspect of his research is its direct relevance to societal needs and economic development of the people of the region.
en.wikipedia.org
Other needs could become fatal, such as thirst and hunger.
en.wikipedia.org
The monks partook in religious duties which were more related to the needs of the ordinary people.
en.wikipedia.org
Extensive program options enable the system to be customized to look and operate in a way that best fits the needs of the institution.
en.wikipedia.org
It evokes giggles and coquettishness; a sense of something perverse that at once fulfills man's needs and makes him debauched.
www.firstpost.com
Donors and the international community were urged to provide humanitarian assistance and examine the economic development needs of Burundi.
en.wikipedia.org
While conceding that federal law protects the animals, these individuals also argued that economic needs (like livestock grazing) should take precedence over the horses.
en.wikipedia.org
The soil of a seedbed needs to be loose and smoothed, without large lumps.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski