opinions w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła opinions w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. opinion (belief, view):

opinion
opinione r.ż. (about su)
opinion
avviso r.m. (about, on su)
conflicting opinions
opinioni contrastanti
informed opinion
opinione fondata
legal, medical opinion
parere legale, medico
personal opinion
opinione personale
public opinion
opinione pubblica
world opinion agrees that…
tutto il mondo concorda che…
to be of the opinion that …
essere dell'opinione che …
in my, his opinion
secondo me, lui
of the same opinion
della stessa opinione
to express, venture an opinion
esprimere, azzardare un'opinione
what's your opinion?
qual è la tua opinione? che ne pensi?
that's my opinion, for what it's worth
è la mia opinione, per quel che vale
if you want my honest, considered opinion
se vuoi sapere ciò che penso onestamente, ciò che penso dopo attenta riflessione
that's a matter of opinion
ognuno ha le sue opinioni or è una questione di punti di vista
in the opinion of experts or in the experts' opinion
secondo gli esperti
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
regurgitate przen., pej. facts, opinions, lecture notes
ripetere meccanicamente, pedestremente
enlightened opinions
illuminato
to be unbiased (in one's opinions)
non essere di parte

Tłumaczenia dla hasła opinions w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

opinions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła opinions w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to obtrude one's opinion(s) (up)on sb
imporre a qu la propria opinione
a plurality of opinions
una molteplicità di opinioni
biased opinions
opinioni parziali
dyed-in-the-wool opinions
ferme opinioni
narrow-minded opinions, views
ristretto, a

opinions Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

biased opinions
opinioni parziali
opinions vary
ci sono opinioni diverse
to have a high opinion of sb
stimare molto qu
to obtrude one's opinion(s) (up)on sb
imporre a qu la propria opinione
a plurality of opinions
una molteplicità di opinioni
to be intolerant of different opinions
essere intollerante verso chi la pensa diversamente
dyed-in-the-wool opinions
ferme opinioni
to be wedded to an opinion
essere ancorato a un'idea
to be of the opinion that …
essere del parere che …
to have a high opinion of oneself
avere un alto concetto di sé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Too many people share her terribly jaundiced opinions.
www.thestar.com
When it finally did, the justices suggested they would clarify once and for all the extent to which opinions could be expressed without fear of being held libelous.
en.wikipedia.org
Various opinions have been expressed as to the origin of the name, the exact orthography and signification of which can not be ascertained.
en.wikipedia.org
He only ever played one minute for the club due to conflicting medical opinions over a heart murmur he has carried since birth and left after a season.
en.wikipedia.org
The opinions of the dissenting judges raise two substantial implications.
patentlyo.com
But he regularly tests my faith with his whacky opinions, especially his views about health and fitness.
policyoptions.irpp.org
Neglectful parenting can also mean dismissing the children's emotions and opinions.
en.wikipedia.org
Fact is sometimes used synonymously with "truth", as distinct from opinions, falsehoods, or matters of taste.
en.wikipedia.org
However, in some jurisdictions, it is possible for interested third parties to file opinions on the patentability of an application.
en.wikipedia.org
When the active or passive voice can be used without much awkwardness, there are differing opinions about which is preferable.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "opinions" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne