prices w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prices w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. price (cost):

price
prezzo r.m. also przen.
the price per ticket
il prezzo del singolo biglietto
the price per kilo, head
il prezzo al chilo, a persona
to sell sth for or at a good price
vendere qc a un buon prezzo
at competitive, attractive prices
a prezzi competitivi, interessanti
“we pay top prices for…”
“offriamo la massima valutazione per…”
cars have gone up, fallen in price
le automobili sono aumentate, scese di prezzo
to give sb a price (estimate)
fare un prezzo a qn
what sort of price did you have to pay?
quanto hai dovuto pagare?
to pay a high price for sth
pagare caro qc
to pay a high price for sth przen.
pagare qc a caro prezzo
to pay a high price for doing przen.
pagare un caro prezzo per avere fatto
loss of independence was a high price to pay for peace
la perdita dell'indipendenza è stata un caro prezzo da pagare per la pace
no price is too high for winning their support
nessun prezzo sarebbe troppo alto pur di ottenere il loro sostegno
that's the price one pays for being famous
è il prezzo che si deve pagare per la fama
he paid a very low price for it
l'ha pagato molto poco
that's a small price to pay for sth, for doing przen.
è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare
you can achieve success - but at a price!
puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo
that can be arranged - for a price! żart.
si può sistemare, pagando (bene)!
she wants to get on in life, at any price or whatever the price
vuole riuscire nella vita, a qualsiasi costo
peace at any price
pace a ogni costo
I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!
per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

reserve price [Am rəˈzərv, riˈzərv praɪs] RZ. Brit (at auctions)

prices w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prices w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

prices Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to go through the roof prices
andare alle stelle
oil prices, the price of oil
il prezzo del petrolio
to place a freeze on prices/hiring
bloccare i prezzi/le assunzioni
to go through the floor prices
crollare
to go into the stratosphere prices
diventare astronomici
prices have fallen/risen furthest in the south
i prezzi sono scesi/cresciuti di più al sud
their prices are very competitive
hanno prezzi molto competitivi
to go sky-high prices
salire alle stelle
to handle an increase in prices
far fronte a un aumento dei prezzi
ticket prices start as low as $10
il prezzo dei biglietti parte addirittura da 10 dollari

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The supply and demand model is a partial equilibrium model where the clearance on the market of some specific goods is obtained independently from prices and quantities in other markets.
en.wikipedia.org
The yield on the 10-year Treasury note dropped precipitously as prices on the notes surged.
www.ctvnews.ca
With beta-blockers and statins, me-too drugs have improved results, and increased competition while lowering prices.
en.wikipedia.org
Even if natural gas prices were not at their current very low level, the conversion factor would seem to be overly generous.
oilprice.com
The supply-demand balance then reverses; supply outpaces demand (sellers predominate), causing prices to fall.
en.wikipedia.org
Another control mechanism was the assignment of prices for all goods and services.
en.wikipedia.org
At early 2007 gasoline and electricity prices, that would mean a break-even point after six to ten years of operation.
en.wikipedia.org
A line joining tangency points of isoquants and isocosts (with input prices held constant) is called the expansion path.
en.wikipedia.org
The prices of grain also decreased significantly and farmers of 1857 experienced a loss in revenue causing them to foreclose on recently purchased lands.
en.wikipedia.org
Its concern is thus the interrelation of financial variables, such as prices, interest rates and shares, as opposed to those concerning the real economy.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "prices" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne