W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.silence [Brit ˈsʌɪləns, Am ˈsaɪləns] RZ.

- Pokaż synonimy dla silence
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła silence

1. silence (quietness):

silence

silenzio r.m.

in silence

in silenzio

silence please!

silenzio, per favore!

silence fell

cadde il silenzio

silence reigns

regna il silenzio

to call for silence

chiedere di fare silenzio

to break the silence

rompere il silenzio

to reduce sb to silence

ridurre qn al silenzio

2. silence (pause):

silence

silenzio r.m.

a two-minute silence

due minuti di silenzio

3. silence (absence of communication):

silence

silenzio r.m. (about, on, over su)

to break one's silence

rompere il silenzio

right of silence PR.

facoltà di non rispondere

4. silence (discretion):

silence

silenzio r.m.

to buy sb's silence

comprare il silenzio di qn

II.silence [Brit ˈsʌɪləns, Am ˈsaɪləns] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla silence
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła silence

1. silence (quieten):

silence crowd, child

fare tacere, ridurre al silenzio

to silence the enemy's guns

fare cessare il fuoco nemico or ridurre al silenzio

2. silence (gag):

silence critic, press

fare tacere

radio silence [ˌreɪdɪəʊˈsaɪləns] RZ.

- Pokaż synonimy dla radio silence
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła radio silence

radio silence

silenzio r.m. radio

dead silence RZ. U

- Pokaż synonimy dla dead silence
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dead silence

dead silence

silenzio r.m. di tomba

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a horrified silence

un silenzio impressionante

deathlike calm, silence

mortale

unnerving silence

snervante

her silence was eloquent

il suo silenzio era eloquente

Tłumaczenia dla hasła silence w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

omertà

conspiracy of silence

la legge dell'omertà

the code of silence

silenziosità

silence(ness)

silenzio

silence

silenzio di tomba

dead silence

il silenzio assoluto

absolute silence

nella stanza calò il silenzio

the room fell silent, silence fell in the room

la manifestazione si è svolta in silenzio

the demonstration took place in silence

silenzio assordante

deafening silence

silenzio!

silence! hush!

“(un po' di) silenzio, per favore”

“quiet or silence please”

chiedere di fare silenzio

to call for silence

rompere il silenzio

to break one's silence

imporre il silenzio

to impose silence

ridurre qn al silenzio

to reduce sb to silence

dopo sei mesi di silenzio

after six months of silence

la regola del silenzio

code of silence

osservare un minuto, due silenzi di silenzio

to observe a minute of silence, a two-minute silence

comprare il silenzio di qn

to buy sb's silence

passare qc sotto silenzio

to pass sth over in silence, to leave sth unsaid

il silenzio è d'oro przysł.

silence is golden

silenzio radio

radio silence

Tłumaczenia dla hasła silence w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.silence [ˈsaɪ·ləns] RZ.

- Pokaż synonimy dla silence
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła silence

silence

silenzio r.m.

zwroty:

silence is golden przysł.

il silenzio è d'oro

II.silence [ˈsaɪ·ləns] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla silence
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła silence

silence machine, bells

silenziare

silence person

far tacere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

embarrassing silence

sconcertante

an uncomfortable silence

un silenzio imbarazzato

ominous news, silence

inquietante

silence is imperative

il silenzio è d'obbligo

an uneasy silence

un silenzio imbarazzato

Tłumaczenia dla hasła silence w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mutismo

silence

omertà

code of silence

silenzio

silence

silenzio stampa

press silence

zittire

to silence

silence is golden przysł.

il silenzio è d'oro

silence is imperative

il silenzio è d'obbligo

an uncomfortable silence

un silenzio imbarazzato

a wall of silence

un muro di silenzio

to observe a minute of silence

osservare un minuto di silenzio

to buy sb's silence

comprare il silenzio di qu

an awkward silence

un silenzio imbarazzante

an uneasy silence

un silenzio imbarazzato

silence is [or equals] consent

chi tace acconsente przysł.

to cover sth with a veil of silence

stendere un velo pietoso su qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There is also a small guesthouse where women who seek silence and prayer can stay a few days. en.wikipedia.org

Silence was the only safe policy, but that silence is suggestive that grave danger was feared from his influence. en.wikipedia.org

Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent. en.wikipedia.org

The main action takes place on the supper table and is governed by the unexplained need for silence. en.wikipedia.org

Unable to work for many years because of illness, he broke his silence and returned to composing only in the last years of his life. en.wikipedia.org

Each day is marked by silence for prayer. en.wikipedia.org

If the fear of silence is a learned behavior, it can be unlearned. psychcentral.com

He argues this was entrapment and an attempt to silence him. en.wikipedia.org

There's silence and a sense of space to the music. en.wikipedia.org

In the following two days, they first silenced and then took the three remaining forts. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

silence w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła silence w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.silence [Brit ˈsʌɪləns, Am ˈsaɪləns] RZ.

1. silence (quietness):

2. silence (pause):

3. silence (absence of communication):

4. silence (discretion):

II.silence [Brit ˈsʌɪləns, Am ˈsaɪləns] CZ. cz. przech.

1. silence (quieten):

2. silence (gag):

radio silence [ˌreɪdɪəʊˈsaɪləns] RZ.

dead silence RZ. U

Tłumaczenia dla hasła silence w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

silence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła silence w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.silence [ˈsaɪ·ləns] RZ.

zwroty:

II.silence [ˈsaɪ·ləns] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła silence w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

silence Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "silence" w innych językach

I	silence
you	silence
he/she/it	silences
we	silence
you	silence
they	silence

silence w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła silence w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.silence [Brit ˈsʌɪləns, Am ˈsaɪləns] RZ.

1. silence (quietness):

2. silence (pause):

3. silence (absence of communication):

4. silence (discretion):

II.silence [Brit ˈsʌɪləns, Am ˈsaɪləns] CZ. cz. przech.

1. silence (quieten):

2. silence (gag):

radio silence [ˌreɪdɪəʊˈsaɪləns] RZ.

dead silence RZ. U

Tłumaczenia dla hasła silence w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

silence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła silence w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.silence [ˈsaɪ·ləns] RZ.

zwroty:

II.silence [ˈsaɪ·ləns] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła silence w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

silence Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "silence" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania