time w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła time w angielski»włoski słowniku

2. time (specific duration):

time
tempo r.m.
most of the time
all the time
to take one's time
what a (long) time you've been!
you took a long time!
we had to wait for a long time
a long time ago
a short time ago
some time ago
in no time at all or in next to no time
on company time
my time isn't my own
my time is my own

3. time (hour of the day, night):

time
ora r.ż.
what time is it? what's the time?
on time
it's time to go!
it's time
è ora
your time is up
about time too!
not before time!
to be behind time

4. time (era, epoch):

time
tempo r.m.
time
epoca r.ż.
at the time
at that time
time was or there was a time when one could…
give peace in our time REL.
at my time of life
if I had my time over again

5. time (moment):

time
momento r.m.
it's a good, bad time to do
at the right time
at any time
at no time did I agree
from the time (that) I was 15
at the same time
now's our time to act!

6. time (occasion):

time
volta r.ż.
time after time or time and time again
each or every time that
three at a time
from time to time
10 dollars a time
for months at a time

7. time (experience):

we had a good time
have a good time!
to have an easy time (of it)
all in good time
to have a lot of time for sb
to do time (prison) pot.
to make time with sb Am pot.
long time no see! pot.
time please! Brit (in pub)

time dilatation [ˈtaɪmdaɪleɪˌteɪʃn], time dilation [ˈtaɪmdaɪˌleɪʃn] RZ. FIZ.

space-time [Brit speɪsˈtʌɪm, Am ˈspeɪs ˈˌtaɪm], space-time continuum [ˌspeɪstaɪmkənˈtɪnjʊəm] RZ. FIZ.

time w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła time w angielski»włoski słowniku

1. time:

time
tempo r.m.
to kill time
to make time
to spend time
(how) time flies
time passes
as time goes by
to be a matter of time
(only) time can tell
of all time
in time
over time

2. time (period):

time
tempo r.m.
access time INF.
extra time SPORT
free time
after a time
all the time
a long time ago
some time ago
given time
to have a good time
to run out of time, to be (all) out of time pot.
to save time
to waste time
most of the time
to give sb a hard time pot.
I don't have a lot of time for him

zwroty:

time is a great healer przysł.
time is money przysł.
przysł. there's a time and a place (for everything) przysł.
a week is a long time in politics przysł.
there's no time like the present przysł.
time and tide wait for no man przysł.
przysł. time heals all wounds przysł.
in less than no time
to buy time
to do time pot.
time moves on

time Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

at any given time, at (any) one time
time and (time) again
from time to time
time and tide wait for no man przysł.
be there on time — no excuses!
this is the wrong time to
from time to time
to pick a fine time to do sth iron.
I had a wow of a time

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The second montage occurs near the end of the film, showing the passage of time.
en.wikipedia.org
She didn't have much time for saying the right thing, wearing the right thing and curtsying.
www.telegraph.co.uk
The facility also has a time-out area for temporarily separating dogs that demonstrate aggressive behavior.
en.wikipedia.org
For some time she lived in a trailer on food stamps and welfare.
en.wikipedia.org
The schism had been healed by 1839, by which time the second chapel had been converted into the minister's manse.
en.wikipedia.org
But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.
www.slate.com
Let's spend some time with this, because it's equal parts misleading and guileless.
www.slate.com
Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.
en.wikipedia.org
The exit packages, which were inflated by the acceleration of stock option payments, quite rightly raised the ire of investors at the time.
www.afr.com
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski