W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła woman w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.woman <l.mn. women> [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] RZ.

- Pokaż synonimy dla woman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła woman

1. woman:

woman

donna r.ż.

woman

femmina r.ż.

the working woman

la donna che lavora

woman as portrayed in the Victorian novel

la donna (come è) descritta nel romanzo vittoriano

a woman of letters

una donna di lettere or una letterata

a woman of the streets arch., euf.

una donna di strada, una prostituta

I've never even spoken to the woman! pej.

non ho neanche mai parlato a quella donna!

a woman comes in to clean twice a week

una donna delle pulizie viene due volte alla settimana

she's her own woman

è padrona della sua vita

to talk about sth woman to woman

parlare di qc da donna a donna

for heaven's sake, woman!

per carità, donna!

my good woman

buona or brava donna

the little woman arch., pej.

la mia mogliettina

the other woman pej.

l'altra

a six-woman team

una squadra di sei donne

2. woman before rz. (female):

a woman Prime Minister

un primo ministro donna

she asked for a woman doctor

ha chiesto or voluto una dottoressa

women doctors were not so common then

le donne medico non erano così comuni allora

he's always criticizing woman drivers

sta sempre a criticare le donne che guidano or le donne al volante

the women members of staff

le donne che fanno parte del personale

he has lots of women friends

II.woman [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla woman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła woman

1. woman (provide with women):

woman

fornire di personale femminile

2. woman (address):

woman pej.

rivolgersi [a qn] con l'appellativo “donna”

III.woman [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən]

- Pokaż synonimy dla woman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła woman

old woman <l.mn. old women> [Brit, Am oʊld ˈwʊmən] RZ.

- Pokaż synonimy dla old woman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old woman

1. old woman (elderly lady):

old woman

(donna) vecchia r.ż.

2. old woman (man) pej.:

to be an old woman

essere una donnetta

3. old woman (wife) pot.:

my or the old woman

la mia vecchia (moglie)

4. old woman (mother) pot.:

my or the old woman

la mia vecchia (mamma)

career woman <l.mn. career women> [kəˈrɪəˌwʊmən] RZ.

- Pokaż synonimy dla career woman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła career woman

career woman

donna r.ż. in carriera

woman-hater [ˈwʊmənˌheɪtə(r)] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla woman-hater
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła woman-hater

woman-hater

misogino r.m.

wise woman <l.mn. wise women> [Brit, Am waɪz ˈwʊmən] RZ.

- Pokaż synonimy dla wise woman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wise woman

wise woman

strega r.ż.

wise woman

indovina r.ż.

little woman <l.mn. little women> [ˌlɪtlˈwʊmən] RZ. arch., pej.

- Pokaż synonimy dla little woman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła little woman

the little woman

la mia mogliettina

peasant woman <l.mn. peasant women> [ˈpezntˌwʊmən] RZ.

- Pokaż synonimy dla peasant woman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peasant woman

peasant woman

contadina r.ż.

widow woman <l.mn. widow women> [ˈwɪdəʊˌwʊmən] RZ. arch.

- Pokaż synonimy dla widow woman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła widow woman

widow woman

vedova r.ż.

one-woman [Brit ˈwʌnˌwʊmən, Am wən ˈwʊmən] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla one-woman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła one-woman

2. one-woman (monogamous):

he's a one-woman man

è un uomo fedele

fancy woman <l.mn. fancy women> [Am ˈfænsi ˈˌwʊmən] RZ. pot., arch.

- Pokaż synonimy dla fancy woman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fancy woman

fancy woman

amante r.ż.

fancy woman

amichetta r.ż.

Tłumaczenia dla hasła woman w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

woman <women> [ˈwʊ·mən] RZ.

- Pokaż synonimy dla woman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła woman

2. woman pot. (man's female partner):

woman

donna r.ż.

career woman <-women> RZ.

- Pokaż synonimy dla career woman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła career woman

career woman

donna r.ż. in carriera

cleaning lady <-ies> RZ., cleaning woman <women> RZ.

- Pokaż synonimy dla cleaning lady
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cleaning lady

cleaning lady

donna r.ż. delle pulizie

Tłumaczenia dla hasła woman w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gestante

pregnant woman

donna

woman

bicicletta da donna

woman's bicycle

valchiria

tall, blonde woman

zit(t)ella

single woman

VU urbano

(local) policeman/woman

nubile

unmarried woman

mantenuto

kept woman r.ż.

to be one's own man/person/woman

pensare con la propria testa

to feel like a new man/woman

sentirsi rinato, -a

who ever was that woman?

chi mai era quella donna?

an eligible young man/woman

un buon partito

a woman in her eighties

una donna tra gli ottanta e i novant'anni

to be a marked man/woman

essere una vittima designata

the woman that told me …

la donna che me l'ha raccontato …

it's a woman, not a man

è una donna, non un uomo

young woman of high social standing

damigella

woman who has recently given birth

puerpera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I have worked as hard at my career as any man or woman has worked at any career. en.wikipedia.org

These machines were grounded after a young woman was given a joyride. en.wikipedia.org

A slender, striking woman, she once wore open necked blouses and coiffed her hair stylishly. www.telegraph.co.uk

And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman... en.wikipedia.org

Three years later she became the first woman to earn her captain's wings. en.wikipedia.org

Too much exercise may cause a woman to miss her period, a symptom known as amenorrhea. en.wikipedia.org

The woman's car ran off the bridge and the baby was never found. en.wikipedia.org

In effect, marriage gives up a woman's right to herself. en.wikipedia.org

This responsibility could impede a woman's chances at marrying the most suitable husband because she would always be a secondary wife to whomever she married. en.wikipedia.org

The 26-year-old contacted the police after hearing that a young woman was found dead in the same area. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

woman w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła woman w angielski»włoski słowniku

I.woman <l.mn. women> [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] RZ.

1. woman:

2. woman before rz. (female):

II.woman [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] CZ. cz. przech.

1. woman (provide with women):

2. woman (address):

III.woman [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən]

old woman <l.mn. old women> [Brit, Am oʊld ˈwʊmən] RZ.

1. old woman (elderly lady):

2. old woman (man) pej.:

3. old woman (wife) pot.:

4. old woman (mother) pot.:

career woman <l.mn. career women> [kəˈrɪəˌwʊmən] RZ.

woman-hater [ˈwʊmənˌheɪtə(r)] RZ. pot.

wise woman <l.mn. wise women> [Brit, Am waɪz ˈwʊmən] RZ.

little woman <l.mn. little women> [ˌlɪtlˈwʊmən] RZ. arch., pej.

peasant woman <l.mn. peasant women> [ˈpezntˌwʊmən] RZ.

widow woman <l.mn. widow women> [ˈwɪdəʊˌwʊmən] RZ. arch.

one-woman [Brit ˈwʌnˌwʊmən, Am wən ˈwʊmən] PRZYM.

1. one-woman job:

2. one-woman (monogamous):

fancy woman <l.mn. fancy women> [Am ˈfænsi ˈˌwʊmən] RZ. pot., arch.

woman w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła woman w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

woman <women> [ˈwʊ·mən] RZ.

1. woman (female human):

2. woman pot. (man's female partner):

career woman <-women> RZ.

cleaning lady <-ies> RZ., cleaning woman <women> RZ.

Tłumaczenia dla hasła woman w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

woman Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "woman" w innych językach

I	woman
you	woman
he/she/it	womans
we	woman
you	woman
they	woman

woman w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła woman w angielski»włoski słowniku

I.woman <l.mn. women> [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] RZ.

1. woman:

2. woman before rz. (female):

II.woman [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] CZ. cz. przech.

1. woman (provide with women):

2. woman (address):

III.woman [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən]

old woman <l.mn. old women> [Brit, Am oʊld ˈwʊmən] RZ.

1. old woman (elderly lady):

2. old woman (man) pej.:

3. old woman (wife) pot.:

4. old woman (mother) pot.:

career woman <l.mn. career women> [kəˈrɪəˌwʊmən] RZ.

woman-hater [ˈwʊmənˌheɪtə(r)] RZ. pot.

wise woman <l.mn. wise women> [Brit, Am waɪz ˈwʊmən] RZ.

little woman <l.mn. little women> [ˌlɪtlˈwʊmən] RZ. arch., pej.

peasant woman <l.mn. peasant women> [ˈpezntˌwʊmən] RZ.

widow woman <l.mn. widow women> [ˈwɪdəʊˌwʊmən] RZ. arch.

one-woman [Brit ˈwʌnˌwʊmən, Am wən ˈwʊmən] PRZYM.

1. one-woman job:

2. one-woman (monogamous):

fancy woman <l.mn. fancy women> [Am ˈfænsi ˈˌwʊmən] RZ. pot., arch.

woman w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła woman w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

woman <women> [ˈwʊ·mən] RZ.

1. woman (female human):

2. woman pot. (man's female partner):

career woman <-women> RZ.

cleaning lady <-ies> RZ., cleaning woman <women> RZ.

Tłumaczenia dla hasła woman w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

woman Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "woman" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania