всичките w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła всичките w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

работата изсмуква всичките ми сили

the work is sapping all my strength

загинаха всичките ми надежди/мечти

all my hopes/dreams perished

Tłumaczenia dla hasła всичките w angielski»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

happiness oozing from every pore

щастие струи от всичките му клетки

to put one's shirt on sth

залагам всичките си пари на нщ

to pander sb's whims

угаждам на всичките капризи на нкг

to pin all one's hopes on sb/sth

залагам всичките си надежди на нкг/нщ

warts and all pot.

с всичките кусури

and all that jazz pej. pot.

и всичките тези неща

to milk sb dry

вземам всичките пари на нкг

contrary to to all our expectations

противно на всичките ни очаквания

всичките Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

той ще ни зарови всичките

he'll see us all out

работата изсмуква всичките ми сили

the work is sapping all my strength

това са всичките ми авоари

this is all my money

загинаха всичките ми надежди/мечти

all my hopes/dreams perished

не показвам всичките си възможности

I'm not showing all my potential

той е причината за всичките й мъки

he is the cause of all her woes

угаждам на всичките капризи на нкг

to pander sb's whims

щастие струи от всичките му клетки

happiness oozing from every pore

залагам всичките си пари на нщ

to put one's shirt on sth

залагам всичките си надежди на нкг/нщ

to pin all one's hopes on sb/sth