ле-ле w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ле-ле w bułgarski»angielski słowniku

лѐле INTERJ

1. леле (учудване, изненада):

леле

oh, my

леле

oh, dear

леле, какъв сняг е паднал!

oh, my, it has snowed a lot!

2. леле (уплаха, съжаление, закана):

леле

oh

леле

ah

леле боже!

good heavens [or Lord] !

леле мале!

dear me!

Tłumaczenia dla hasła ле-ле w angielski»bułgarski słowniku

I.well¹ <better, best> [wel] PRZYM.

to be/feel/get well

добре съм/чувствам се добре/подобрявам се

to look well

изглеждам добре

all is well

всичко е наред

II.well¹ <better, best> [wel] PRZYSŁ.

1. well (in a good manner):

well

добре

well done!

браво!

well put

добре казано

2. well (thoroughly):

well

напълно

well east

право на изток

he pretty well refused

направо отказа

well and truly

категорично

well below (sth)

далеч под (нщ)

to be well pleased with sth

много съм доволен от нщ

3. well (justifiably):

I can't very well ask him

нямам основание да го питам

4. well FIN.:

well off

материално [o. финансово] обезпечен

zwroty:

to be all well and good to be all very well

всичко това е много добре

as well

също

as well as

както и

to be just as well

толкова по-добре съм

we might as well do sth

можем да направим и това нщ

to be well in with sb/sth Brit pot., to be in well with sb/sth Am pot.

в добри отношения съм с нкг/нщ

to be well out of it Brit, Aus

отървавам се от нщ

III.well¹ [wel] WK (exclamation)

well

о-хо

well, well!

ле-ле!

oh well!

олелее!

very well!

браво!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crikey

леле мале!

hello,hello

леле, леле!

ле-ле Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

леле, какъв сняг е паднал!

oh, my, it has snowed a lot!

леле боже!

good heavens [or Lord] !

леле мале!

dear me!