член w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła член w bułgarski»angielski słowniku

член <члѐнът, члѐнове, policz.: члѐна> RZ. r.m.

1. член (на общност, организация и др.):

член

member

привличам [o. записвам], членове

enlist members

пълноправен член

full member

ставам член на нщ

become a member of sth

ставам член на нщ

join sth

страна-член

member country

фирма член, членуваща фирма

member firm

член съм на комисия

be a member of a committee

член съм на комисия

sit on a committee

член на надзорен [o. управителен], съвет

member of the board

член на надзорен [o. управителен], съвет

board member

член на консорциум

syndicate member

член на общински съвет

member of the town council

член на разчетна [o. клирингова], палата

clearing member

член на семейството

family member

2. член (от закон, договор и др.):

член

article

член

clause

член 3, ал. 2

article 3, paragraph 2

3. член JĘZ.:

член

article

кратък член

article for the objective case

определителен/неопределителен член

definite/indefinite article

пълен член

definite article

4. член MAT.:

член

member

член

term

5. член (мъжки полов орган):

член

penis

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

определителен член

definite article

Tłumaczenia dla hasła член w angielski»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

member

член r.m.

full member

пълноправен член

member of the board, board member

член на надзорния [o. управителен] съвет

syndicate member

член на консорциум

to enlist members

привличам [o. записвам] членове

crewman

член r.m. на екипаж екип

union member

синдикален член

member of parliament

член r.m. на парламент

definite article

определителен член

indefinite article

неопределителен член

club member

член r.m. на клуб

panelist

член r.m. на комисия жури

panelist

член r.m. на отбор

член Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

възнаграждение на членовете на съвета на директорите

directors' emoluments [or fees]

кооптирам [o. привличам], нкг за член на комисия

co-opt onto a commitee

партията се капсулира, не приема нови членове

the party has closed ranks and doesn't accept new members

банка, която не е член на консорциум

bank outside of a/the consortium

кражба, извършена от членове на дадено семейство

larceny from members of the family

привличам [o. кооптирам], нкг за член на комисия

co-opt onto a committee

банка, която не е член на консорциум

bank outside of a/the consortium

позовавам се на член от закона

invoke an article

член r.m. на група за подпомагане при бедствия

relief worker

възнаграждение на членовете на съвета на директорите

directors' emoluments [or fees] FIN.