ами w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ами w bułgarski»niemiecki słowniku

I.амѝ SPÓJ.

1. ами (противопоставяне):

ами

aber

ами

dafür aber

работа има, ами пари няма

es gibt Arbeit, aber kein Geld

2. ами (съпоставяне):

ами

sondern

не ти говоря за това, ами за друго

ich rede nicht davon, sondern von was anderem

3. ами (присъединяване):

ами

freilich

ами

aber ja

ами да, така е

freilich, so ist es

II.амѝ PART.

1. ами (възражение):

ами

nein

ами

doch

ами, няма да дойда

nein, ich komme nicht

2. ами (потвърждение):

ами

ja doch

ами тук съм, къде другаде

ja doch, hier bin ich, wo denn sonst

3. ами (въпрос):

ами

etwa

ами, пристигнахте ли?

seid ihr etwa [o. denn] angekommen?

zwroty:

ами сега

was nun

ами че как

wie denn

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ах, ами сега?

ach, und jetzt?

бре, ами сега?

ups, und was nun?

ами сега?

und (was) jetzt?

ще плати не, ами и хоро ще играе

da beißt keine Maus den Faden ab

Tłumaczenia dla hasła ами w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sondern

ами, а

ach was!, ach wo!

ами!, я стига!

halt

ами

dann eben nicht pot.

ами тогава недей

das ist es ja gerade!

ами точно това е!

ами Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

работа има, ами пари няма

es gibt Arbeit, aber kein Geld

не ти говоря за това, ами за друго

ich rede nicht davon, sondern von was anderem

ами да, така е

freilich, so ist es

ами, няма да дойда

nein, ich komme nicht

ами тук съм, къде другаде

ja doch, hier bin ich, wo denn sonst

ами, пристигнахте ли?

seid ihr etwa [o. denn] angekommen?

ами че как

wie denn

ще плати не, ами и хоро ще играе

da beißt keine Maus den Faden ab

бре, ами сега?

ups, und was nun?

ах, ами сега?

ach, und jetzt?