бик w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła бик w bułgarski»niemiecki słowniku

бик <бикъ̀т, бѝкове, policz.: бѝка > RZ. r.m.

1. бик ZOOL.:

бик

Stier r.m.

бик

Bulle r.m.

борба с бикове

Stierkampf r.m.

2. бик GIEŁD. (американски борсов жаргон, участник в борсови операции, който разчита на повишение на котировките):

бик

Haussier r.m.

zwroty:

хващам бика за рогата pot.

den Stier bei den Hörnern packen

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

разярен бик

wütender Stier

гневен бик

wütender Stier

Tłumaczenia dla hasła бик w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Büffel

див бик

Zuchtbulle

бик r.m. за разплод

Yak

як r.m. (тибетски бик)

Stier

бик r.m.

Haussier

„бик“ r.m. (в американския борсов жаргон — участник в борсови операции,

Bulle (Stier)

бик r.m.

auf jdn wie ein rotes Tuch wirken

действам на нкг като червено на бик

бик Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

хващам бика за рогата przen.

den Stier bei den Hörnern fassen [o. packen]

борсов спекулант „бик“ (американски борсов жаргон)

Haussespekulant

борсова сделка „бик“ (американски борсов жаргон)

Haussegeschäft nt

хващам бика за рогата pot.

den Stier bei den Hörnern packen

здрав като бик [o. вол]

bärenstark

разярен бик

wütender Stier

хващам бика за рогата

den Stier bei den Hörnern packen [o. fassen]

бик r.m. за разплод

Zuchtbulle

як r.m. (тибетски бик)

Yak

действам на нкг като червено на бик

auf jdn wie ein rotes Tuch wirken